Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sponzoring ve formě reklamy, zpracování textů (psaní na stroji), konzultace v oblasti podnikání, propagační služby (podpora prodeje) (pro třetí strany)
Danish[da]
Sponsorering i form af reklamevirksomhed, tekstbehandlingsvirksomhed (skrivetjenester), forretningsrådgivning, salgsfremmende arbejde (sales promotion) (for tredjemand)
German[de]
Sponsoring in Form von Werbung, Textverarbeitung (Schreibdienste), Unternehmensberatung, Verkaufsförderung (Sales Promotion) (für Dritte)
Greek[el]
Χορηγία με τη μορφή διαφήμισης, επεξεργασία κειμένων (υπηρεσίες δακτυλογράφησης), παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, προώθηση πωλήσεων (Sales promotion) (για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
Sponsoring in the form of advertising, word processing services (typing services), business consultancy, sales promotion (for others)
Spanish[es]
Patrocinio en forma de publicidad, tratamiento de textos (servicios de mecanografía), asesoramiento de empresas, promoción de ventas (por cuenta de terceros)
Estonian[et]
Sponsorlus reklaami vormis, tekstitöötlus (masinakirjateenused), ettevõttenõustamine, müügiedendus (Sales Promotion) (kolmandatele isikutele)
Finnish[fi]
Sponsorointi mainonnan muodossa, tekstinkäsittely (konekirjoituspalvelut), yritysneuvonta, myynninedistäminen (muiden lukuun)
French[fr]
Parrainage sous forme de publicité, services de traitement de texte (services d'écriture), consultations professionnelles d ́affaires, promotion (services de promotion des ventes) (pour des tiers)
Hungarian[hu]
Szponzorálás reklámozás formájában, szövegfeldolgozás (gépírási szolgáltatások), vállalati tanácsadás, értékesítés ösztönzés (sales promotion) (harmadik személyek számára)
Italian[it]
Sponsorizzazione sotto forma di pubblicità, elaborazione di testi (servizi di scrittura), consulenza aziendale, promozioni di vendite (sales promotion) (per conto terzi)
Lithuanian[lt]
Rėmimas reklamos forma, tekstų dorojimas (raštinės paslaugos), verslo konsultacijos, pardavimų skatinimas (pardavimų skatinimas) (tretiesiems asmenims)
Latvian[lv]
Sponsorēšana reklāmas veidā, tekstu elektroniskā apstrāde (mašīnrakstīšana), uzņēmējdarbības konsultēšana, sekmēšanas pakalpojumi (pārdošanas sekmēšana) (trešajai personai)
Maltese[mt]
Sponsorizzazzjoni fil-forma ta' reklamar, proċessar ta' testi (servizzi klerikali), konsulenza maiġerjali, promozzjoni tal-bejgħ (għal terzi persuni)
Dutch[nl]
Sponsoring in de vorm van reclame, tekstverwerking (schrijfdiensten), advisering inzake bedrijfsvoering, verkooppromotie (voor derden)
Polish[pl]
Sponsoring w formie reklamy, przetwarzanie tekstów (usługi maszynopisania), doradztwo dla przedsiębiorstw, promocja sprzedaży (sales promotion) (dla osób trzecich)
Portuguese[pt]
Patrocínios sob a forma de publicidade, processamento de texto (serviços de dactilografia), consultadoria empresarial, promoção de vendas (sales promotion) (para terceiros)
Slovak[sk]
Sponzorovanie vo forme reklamy, spracovanie textov (písacie služby), poradenstvo v oblasti podnikania, podpora predaja (sales promotion) (pre tretie subjekty)
Slovenian[sl]
Sponzoriranje v obliki oglaševanja, obdelava besedil (strojepisje), poslovno svetovanje, pospeševanje prodaje (pospeševanje prodaje) (za tretje osebe)
Swedish[sv]
Sponsring i form av reklam, ordbehandling (maskinskrivningstjänster), företagskonsultation, sales promotiontjänster (säljfrämjande verksamhet) (för andra)