Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel handel oor tipe 2-diabetes, wat omtrent 90 persent van alle gevalle van diabetes uitmaak.
Amharic[am]
ሁለተኛው ደግሞ በዓለም ላይ ካሉት የስኳር በሽተኞች 90 በመቶ ገደማ የሚሆኑትን የሚያጠቃ ነው፤ ይህ ርዕስ የሚያተኩረው በዚህኛው የስኳር በሽታ ዓይነት ላይ ነው።
Bemba[bem]
Cino cipande calalanda pa musango umbi uwa ubu bulwele, ubo abantu abengi balwala.
Bulgarian[bg]
Тази статия се отнася за тип 2, от който страдат 90% от диабетиците.
Bangla[bn]
এই প্রবন্ধে টাইপ ২ ডায়াবেটিস নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যেটা সমস্ত ডায়াবেটিস রোগীদের প্রায় ৯০ শতাংশ ব্যক্তির হয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Hisgotan niining artikuloha ang type 2, diin mga 90 porsiyento sa tanang gi-diabetes aduna niini.
Czech[cs]
Tento článek pojednává o 2. typu, který představuje asi 90 procent všech případů.
Danish[da]
Denne artikel fokuserer på type 2, der omfatter cirka 90 procent af alle diabetestilfælde.
Ewe[ee]
Míaƒo nu tso suklidɔ ƒomevi evelia, si le suklidɔléla 90 le alafa me ŋu la ŋuti le nyati sia me.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο ασχολείται με τον τύπο 2, ο οποίος ευθύνεται για το 90% περίπου όλων των κρουσμάτων διαβήτη.
English[en]
This article is about type 2, which accounts for about 90 percent of all diabetes.
Spanish[es]
En este artículo hablaremos de la diabetes tipo 2.
Estonian[et]
See artikkel käsitleb II tüüpi suhkruhaigust, mille arvele langeb umbes 90 protsenti diabeedijuhtudest.
Finnish[fi]
Tässä kirjoituksessa käsitellään tyyppiä 2, jota sairastaa noin 90 prosenttia diabeetikoista.
French[fr]
Le diabète de type 2, qui concerne environ 90 % des diabétiques, fera l’objet de cet article.
Gujarati[gu]
ડાયાબિટીસના લગભગ નેવું ટકા દર્દીઓને ટાઈપ ટુ ડાયાબિટીસ હોય છે. આ લેખમાં એના વિશે ચર્ચા કરીશું.
Hiligaynon[hil]
Ini nga artikulo nagabinagbinag parte sa type 2, nga mga 90 porsiento sang tanan nga diabetes.
Croatian[hr]
U ovom članku govorit ćemo o dijabetesu tipa 2, koji se dijagnosticira kod otprilike 90 posto oboljelih od šećerne bolesti.
Hungarian[hu]
A cukorbetegek 90 százaléka azonban a 2-es típusú diabétesztől szenved. A cikk erről a típusról szól.
Armenian[hy]
Այս հոդվածում կխոսենք 2-րդ տեսակի մասին, որը շաքարախտի բոլոր դեպքերի 90 տոկոսն է կազմում։
Indonesian[id]
Sekitar 90 persen penderita diabetes mengidap diabetes tipe 2. Artikel ini akan membahas tipe ke-2 itu.
Iloko[ilo]
Daytoy nga artikulo ket maipapan iti type 2 a pakaigapuan ti agarup 90% kadagiti amin nga addaan iti diabetes.
Icelandic[is]
Um 90 prósent þeirra sem eru sykursjúkir eru með sykursýki 2, en þessi grein fjallar um hana.
Italian[it]
In questo articolo parleremo di quello di tipo 2, che rappresenta circa il 90 per cento di tutti i casi di diabete.
Japanese[ja]
この記事では,全症例の約90%を占める2型糖尿病について取り上げます。
Georgian[ka]
ეს სტატია ეხება II ტიპის დიაბეტს, რომელიც დიაბეტით დაავადებულ ადამიანთა დაახლოებით 90%-ს აქვს.
Korean[ko]
이 기사에서는 모든 당뇨병의 약 90퍼센트를 차지하는 제2형 당뇨병에 관해 다룰 것입니다.
Lingala[ln]
Lisolo oyo ekolobela lolenge ya mibale ya maladi yango, oyo bato mingi ya diabɛti (90%) babɛlaka.
Lozi[loz]
Mwa taba mo, ku nyakisiswa mufuta wa bubeli, o eza ibato ba 90 pesenti ya matuku kaufela a swikili.
Lithuanian[lt]
Straipsnyje kalbėsime apie antro tipo diabetą, kuriuo serga maždaug 90 procentų visų šios ligos kamuojamų žmonių.
Luvale[lue]
Muno muchihande natushimutwila hajila yamuchivali, yize yili nakukwata vatu vavavulu chikuma mukaye.
Macedonian[mk]
Но, во оваа статија ќе зборуваме за дијабетес тип 2 од кој страдаат околу 90 отсто од дијабетичарите.
Maltese[mt]
Dan l- artiklu huwa dwar it- tip 2, li jeffettwa lil xi 90 fil- mija minn dawk li jbatu bid- dijabete.
Burmese[my]
၉၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ဖြစ်နေတဲ့ ဆီးချိုအမျိုးအစား ၂ အကြောင်း ဒီဆောင်းပါးမှာ ဆွေးနွေးသွားပါမယ်။
Norwegian[nb]
Denne artikkelen handler om type 2, som utgjør 90 prosent av all diabetes.
Dutch[nl]
Dit artikel gaat over type 2, dat voorkomt bij 90 procent van de personen die diabetes hebben.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se bolela ka mohuta wa bobedi, woo o swerego mo e ka bago 90 lekgolong ya batho ka moka bao ba nago le bolwetši bja swikiri.
Nyanja[ny]
Mtundu wachiwiri ndiye wofala kwambiri ndipo anthu 90 pa 100 alionse amene amadwala matenda a shuga, amadwala mtundu umenewu.
Oromo[om]
Matadureen kun gosa isa lammaffaa dhukkuba sukkaaraa gara parsantii 90 of keessatti qabatee jiruu kan ibsudha.
Pangasinan[pag]
Diad sayan artikulo, pantongtongan tayoy type 2, ya liliknaen na 90 porsiento ed saray diabetic.
Polish[pl]
Artykuł ten dotyczy cukrzycy typu 2, z którą zmaga się około 90 procent wszystkich diabetyków.
Portuguese[pt]
Este artigo fala sobre o tipo 2, que corresponde a cerca de 90% de todos os casos de diabetes.
Romanian[ro]
Articolul de faţă însă vorbeşte despre diabetul de tip 2, acesta reprezentând aproape 90% dintre cazuri.
Russian[ru]
В статье рассказывается о диабете II типа, который составляет около 90 процентов всех случаев этого заболевания.
Kinyarwanda[rw]
Muri iyi ngingo turibanda kuri diyabete y’ubwoko bwa kabiri, akaba ari na yo yibasiye hafi 90 ku ijana by’abarwayi bose ba diyabete.
Slovak[sk]
V tomto článku budeme hovoriť o cukrovke 2. typu, ktorá predstavuje približne 90 percent všetkých prípadov cukrovky.
Slovenian[sl]
Ta članek bo obravnaval tip 2, ki ga ima približno 90 odstotkov vseh diabetikov.
Samoan[sm]
Peitaʻi, o lenei mataupu e uaʻi atu i le maʻi suka ituaiga 2, lea ua maua ai le pe ā ma le 90 pasene o tagata maʻi suka i le lalolagi.
Shona[sn]
Nyaya ino iri kutaura nezvetype 2 inova ndiyo ine vakawanda.
Albanian[sq]
Ky artikull flet për tipin 2, të cilin e kanë rreth 90 për qind e gjithë diabetikëve.
Serbian[sr]
Drugi je dijabetes tipa 2, o kom će biti reči u ovom članku. Oko 90 posto svih dijabetičara ima ovaj oblik bolesti.
Southern Sotho[st]
Sehloohong sena re tla bua ka mofuta oa Bobeli, o tšoereng batho ba 90 lekholong ba nang le lefu la tsoekere.
Swedish[sv]
I den här artikeln ska vi behandla typ 2-diabetes, som utgör 90 procent av alla diabetesfall.
Swahili[sw]
Makala hii inazungumzia aina ya pili, ambayo imeathiri asilimia 90 ya watu walio na kisukari.
Congo Swahili[swc]
Habari hii inazungumuzia aina ya 2, ambayo inahusu 90 juu ya 100 ya watu wote walio na ugonjwa wa sukari.
Tamil[ta]
இரண்டாவது வகை, பொதுவாக எல்லோருக்குமே வரும்; இது கிட்டத்தட்ட 90% மக்களைப் பாதிக்கிறது.
Tigrinya[ti]
ካልኣይ ደረጃ ሽኮርያ ኸኣ፡ ካብ ብምሉኦም ሕሙማት ሽኮርያ ንዳርጋ 90 ሚእታዊት ዜጠቓልል እዩ፣ እዛ ዓንቀጽ እዚኣ፡ ኣብ ካልኣይ ደረጃ ሽኮርያ እያ እተተኵር።
Tagalog[tl]
Tatalakayin sa artikulong ito ang type 2, na taglay ng mga 90 porsiyento ng may diyabetis.
Tswana[tn]
Mo setlhogong seno go tla buiwa ka type 2 e diperesente di le 90 tsa batho ba ba tshwerweng ke bolwetse jwa sukiri ba tshwerweng ke yone.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucibalo eeci tulabandika musyobo wabili wabulwazi bwasyuga, bwalo ibudumide kapati.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela atikol bai yumi stori long namba 2 sik daiabitis em klostu 90 pesen bilong olgeta man i save kisim.
Turkish[tr]
Bu makalede şeker hastalarının yüzde 90’ında görülen tip 2 diyabeti ele alacağız.
Tsonga[ts]
Exihlokweni lexi ku vulavuriwa hi muxaka wa vumbirhi lowu hlaselaka vunyingi bya vanhu.
Twi[tw]
Wohwɛ wiase nyinaa a, wɔn a wɔwɔ asikreyare no, ɔha mu 90 yɛ type 2 no bi a, enti ɛno na yɛrebɛka ho asɛm.
Tahitian[ty]
Fatata 90 i nia i te hanere o te feia ma‘ima‘i tei roohia i te omaha tihota faito 2 e tera te hi‘opoahia i roto i teie tumu parau.
Ukrainian[uk]
У цій статті мова піде про діабет другого типу, на який хворіє близько 90 відсотків усіх діабетиків.
Urdu[ur]
اِس مضمون میں ہم ذیابیطس کی دوسری قسم کے بارے میں بات کریں گے۔ ذیابیطس کے تقریباً 90 فیصد مریض اِس دوسری قسم کا ہی شکار ہوتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Bài này nói về tuýp 2, là loại chiếm 90% tổng số bệnh nhân tiểu đường.
Waray (Philippines)[war]
Hihisgotan hini nga artikulo an type 2—an 90 porsyento han ngatanan nga may diabetes.
Xhosa[xh]
Kodwa kweli nqaku siza kuthetha ngodidi lwesibini, oluhlasela i-90 pesenti yabo bonke abantu abanesifo seswekile.
Chinese[zh]
本文介绍的是2型糖尿病,百分之90的糖尿病患者所患的都是这个类型。
Zulu[zu]
Lesi sihloko sikhuluma ngohlobo 2, futhi abantu abangamaphesenti angu-90 abanesifo sikashukela banalolu hlobo.