Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
O změně počtu členů by mohlo být rozhodnuto na konci roku 2006, kdy skupiny znovu zvažují složení všech parlamentních výborů pro druhou polovinu volebního období.
Danish[da]
En ændring af antallet af medlemmer kan vedtages ved udgangen af 2006, når grupperne behandler sammensætningen af parlamentsudvalgene for den sidste halvdel af valgperioden.
German[de]
Eine Änderung bei den Mitgliedern könnte Ende 2006 beschlossen werden, wenn die Fraktionen die Zusammensetzung jedes parlamentarischen Ausschusses für die zweite Hälfte der Wahlperiode überdenken.
Greek[el]
Η αλλαγή στον αριθμό των μελών μπορεί ενδεχομένως να αποφασισθεί στα τέλη του 20006 όταν οι πολιτικές ομάδες επανεξετάσουν τη σύνθεση όλων των κοινοβουλευτικών επιτροπών για το δεύτερο ήμισυ της κοινοβουλευτικής περιόδου.
English[en]
A change in the membership could be decided at the end of 2006 when groups reconsider the composition of each parliamentary committee for the second half of the legislature.
Spanish[es]
A finales de 2006 podría decidirse modificar los miembros de la comisión cuando los grupos vuelvan a examinar la composición de cada comisión parlamentaria para la segunda mitad de la legislatura.
Finnish[fi]
Kokoonpanon muutoksesta voitaisiin päättää vuoden 2006 lopulla, kun ryhmät harkitsevat uudelleen kunkin valiokunnan kokoonpanoja istuntokauden toiselle puoliskolle.
French[fr]
Une modification du nombre de membres pourrait être décidée à la fin de 2006, lorsque les groupes réexamineront la composition de chaque commission parlementaire pour la seconde moitié de la législature.
Italian[it]
Una modifica del numero di membri potrebbe essere decisa a fine 2006, quando i gruppi riesamineranno la composizione di ciascuna commissione parlamentare per la seconda metà della legislatura.
Lithuanian[lt]
Sprendimas dėl narių skaičiaus pasikeitimo gali būti priimtas 2006 metų pabaigoje, kai frakcijos dar kartą svarstys kiekvieno Parlamento komiteto sudėtį antrajai kadencijos pusei.
Latvian[lv]
Iespējams, locekļu skaits tiks noteikts 2006. gada beigās, kad grupas pārskatīs katras Parlamenta komitejas sastāvu pilnvaru laika otrajai pusei.
Dutch[nl]
Over een aanpassing van het aantal leden kan eind 2006 worden beslist, wanneer de fracties zich opnieuw buigen over de samenstelling van de parlementaire commissies voor de tweede helft van de zittingsperiode.
Polish[pl]
Decyzja w sprawie zmian w zakresie liczby członków mogłaby zostać podjęta pod koniec 2006 r., kiedy grupy ponownie debatują nad składem każdej komisji parlamentarnej na drugą część kadencji.
Portuguese[pt]
Em finais de 2006, quando os grupos reconsiderarem a composição de cada comissão parlamentar para a segunda metade da legislatura, poderá ser decidida uma alteração do número de membros.
Slovak[sk]
O zmene členstva by sa mohlo rozhodnúť na konci roku 2006, keď skupiny prehodnotia zloženie každého parlamentného výboru na druhú polovicu legislatívneho obdobia.
Slovenian[sl]
Na koncu leta 2006, ko bodo skupine ponovno pregledale sestavo vseh parlamentarnih odborov za drugo polovico zakonodajnega obdobja, se je možno odločiti za spremembo članstva.
Swedish[sv]
En ändring av utskottets medlemssammansättning skulle kunna beslutas i slutet av 2006 då grupperna diskuterar eventuell omstrukturering av de olika parlamentsutskotten för den andra hälften av mandatperioden.