Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي احترام مبدأ جمع شمل الأسرة، باستثناء الحالة التي يتملص فيها بصورة طوعية فرد من أفراد الأسرة من تدبير الإبعاد؛
English[en]
The principle of family unity must prevail, unless one member of the family voluntarily withdraws from the deportation measure;
Spanish[es]
Debe respetarse el principio de la unidad familiar, excepto si un familiar se sustrae voluntariamente a la orden de expulsión;
French[fr]
le principe de l’unité familiale doit être respecté, sauf si un membre de la famille se soustrait volontairement à la mesure d’éloignement ;
Russian[ru]
должен соблюдаться принцип единства семьи, даже если один член семьи сознательно уклоняется от высылки;
Chinese[zh]
应遵守家庭团圆的原则,除非一名家庭成员故意逃避遣送措施;