Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van diegene wat elke dag vrugte geëet het, was daar 21 persent minder sterftes vergeleke met diegene wat minder dikwels vrugte geëet het.
Arabic[ar]
ومن بين الذين كانوا يأكلون الفواكه يوميا، مات ٢١ في المئة اقل، مقارنة مع الذين لم يأكلوا الفواكه دائما.
Bislama[bi]
Long olgeta we oli kakae frut evri dei, namba blong olgeta we oli ded i 21 pesen daon long olgeta we oli no kakae frut evri dei.
Cebuano[ceb]
Niadtong mikaon ug prutas kada adlaw, menos ug 21 porsiyento ang namatay kon itandi niadtong panagsa rang mokaon ug prutas.
Czech[cs]
Těch, kdo jedli ovoce denně, zemřelo o 21 procent méně než těch, kdo jedli ovoce méně často.
Danish[da]
Blandt dem der ikke spiste frugt så ofte, var der 21 procent flere dødsfald.
German[de]
In dieser Gruppe gab es außerdem 21 Prozent weniger Todesfälle als in der Gruppe der Teilnehmer, die nicht so häufig Obst aßen.
Greek[el]
Από εκείνους που έτρωγαν φρούτα καθημερινά, πέθαναν 21 τοις εκατό λιγότεροι σε σύγκριση με εκείνους που έτρωγαν φρούτα λιγότερο συχνά.
English[en]
Of those who ate fruit daily, 21 percent fewer died compared with those who ate fruit less frequently.
Finnish[fi]
Niistä, jotka söivät hedelmiä päivittäin, kuoli 21 prosenttia vähemmän kuin harvemmin hedelmiä syöneistä.
French[fr]
Dans ce groupe, la mortalité a été inférieure de 21 % à celle des individus qui mangeaient des fruits moins souvent.
Croatian[hr]
Kod onih koji su svakodnevno jeli voće umrlo ih je 21 posto manje nego kod onih koji su ga rjeđe jeli.
Hungarian[hu]
Azok közül, akik naponta ettek gyümölcsöt — összehasonlítva azokkal, akik nem ettek ilyen gyakran — 21 százalékkal kevesebben haltak meg.
Indonesian[id]
Di antara orang-orang yang makan buah setiap hari, tingkat kematiannya 21 persen lebih rendah dibandingkan dengan orang-orang yang tidak makan buah sesering itu.
Iloko[ilo]
Kadagidiay nga inaldaw a nangan iti prutas, basbassit iti 21 porsiento dagiti natay no idilig kadagidiay manmano a mangan iti prutas.
Italian[it]
Fra chi mangiava frutta ogni giorno i decessi sono stati del 21 per cento inferiori rispetto a chi la mangiava meno spesso.
Japanese[ja]
毎日果物を食べた人の死亡数は,それほど頻繁に食べなかった人の死亡数と比べて21%少なかった。
Korean[ko]
과일을 매일 먹은 사람은 그보다 적게 먹은 사람에 비해 사망률이 21퍼센트가 더 낮았다.
Malayalam[ml]
വല്ലപ്പോഴുംമാത്രം പഴങ്ങൾ കഴിക്കുന്നവരെ അപേക്ഷിച്ച് ദിവസവും പഴങ്ങൾ കഴിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ മരണനിരക്ക് 21 ശതമാനം കുറവായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Blant dem som deltok i undersøkelsen og spiste frisk frukt hver dag, var det 24 prosent færre som døde av hjerteanfall, og 32 prosent færre som døde av slag, og det inntraff 21 prosent færre dødsfall enn blant dem som spiste frukt sjeldnere.
Dutch[nl]
Van degenen die dagelijks fruit aten, waren er 21 procent minder gestorven dan van degenen die niet zo vaak fruit aten.
Polish[pl]
Ponadto umierało ich 21 procent mniej w porównaniu z osobami rzadziej spożywającymi owoce.
Portuguese[pt]
Dos que comiam frutas diariamente, a incidência de mortes foi 21% menor em comparação com os que comiam frutas com menos freqüência.
Romanian[ro]
Printre cei care au mâncat zilnic fructe s-au înregistrat cu 21% mai puţine decese decât în rândul celor care nu au mâncat regulat fructe.
Russian[ru]
Из тех, кто ежедневно ел фрукты, умерло на 21 процент меньше по сравнению с теми, кто потреблял фрукты реже.
Slovak[sk]
Z tých, čo denne jedli ovocie, zomrelo o 21 percent menej v porovnaní s tými, ktorí nejedli ovocie tak často.
Slovenian[sl]
Primerjava: od tistih, ki so vsak dan jedli sadje, jih je zaradi teh bolezni umrlo 21 odstotkov manj kot tistih, ki so ga jedli le včasih.
Serbian[sr]
Od onih koji su svakodnevno jeli voće, umrlo je 21 odsto manje kada se uporedi sa onima koji su ređe jeli voće.
Swedish[sv]
Bland dem som åt frukt varje dag inträffade 21 procent färre dödsfall än bland dem som inte åt frukt så ofta.
Swahili[sw]
Kati ya wale waliokula matunda kila siku, kulikuwa na vifo vichache kwa asilimia 21 kwa kulinganisha na wale ambao hawakuwa wakila matunda kwa ukawaida.
Tamil[ta]
தினம் பழம் சாப்பிட்டோரின் இறப்பை எப்போதாவது பழம் சாப்பிட்டவர்களோடு ஒப்பிடுகையில் 21 சதவிகிதத்துக்கும் குறைவாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Sa mga kumakain ng prutas araw-araw, mas kaunti ng 21 porsiyento ang namamatay kung ihahambing sa mga taong hindi gaanong kumakain ng prutas.
Tok Pisin[tpi]
Long ol manmeri i bin kaikai prut long olgeta de, namba bilong ol man i bin dai i go daun inap 21 pesen long namba bilong ol man i bin dai na ol i no bin kaikai prut long olgeta de.
Turkish[tr]
Her gün meyve yiyenlerde, daha seyrek meyve yiyenlere göre yüzde 21 daha az ölüm görüldü.
Ukrainian[uk]
З тих, хто щодня споживав фрукти, померло на 21 відсоток менше порівняно з тими, хто їв фрукти рідше.
Yoruba[yo]
Àwọn tí ó kú lára àwọn tí ń jẹ èso tútù lójoojúmọ́ fi ìpín 21 nínú ọgọ́rùn-ún dín kù sí ti àwọn tí kì í jẹ èso déédéé tó bẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
Kulabo ababedla isithelo nsuku zonke, kwafa abangaphansi kwamaphesenti angu-21 uma kuqhathaniswa nalabo ababengazidli njalo izithelo.