Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von da an erhielten die Brüder im bengalisprachigen Gebiet — in Städten wie Kalkutta und den Orten um Kanchrapara sowie im übrigen Teil dieses Distrikts — regelmäßig genügend Schriften für ihre Predigttätigkeit und um sich selbst geistig zu stärken.
English[en]
From then on the brothers of the Bengali region, in cities like Calcutta and in the outlying towns of Kanchapara and district, could receive a regular supply of material both for their spiritual sustenance and their disciple-making work.
Spanish[es]
Desde entonces en adelante los hermanos de la región bengalí, en ciudades como Calcuta y en los pueblos del exterior de Kanchapara y el distrito, pudieron recibir un surtido regular de material tanto para su sostén espiritual como para su obra de hacer discípulos.
French[fr]
Dès lors, les frères du Bengale, autrement dit de la région de Calcutta et de Kanchapara, allaient recevoir régulièrement de la nourriture spirituelle tant pour leur propre édification que pour leur activité consistant à faire des disciples.
Italian[it]
Da allora in poi i fratelli bengalesi, in grandi città come Calcutta e nelle lontane città della regione di Kanchapara, poterono ricevere regolarmente cibo spirituale per sé e per l’opera di fare discepoli.
Japanese[ja]
それ以来,カルカッタのような都市やカンチャパラ地方のへんぴな町々など,ベンガル語の地域の兄弟たちは,自分たちを霊的に支えると同時に弟子を作る業に用いる記事を定期的に読むことができました。
Korean[ko]
그 때부터 ‘캘커타’와 같은 도시들 그리고 ‘칸차파라’ 변두리에 있는 도시들과 지역들에 있는 ‘벵골’ 지역에 사는 형제들은 그들의 영적 양식과 제자를 삼는 일을 위하여 정기적으로 공급품들을 받았다.
Dutch[nl]
Vanaf die tijd ontvingen de broeders in het Bengalitalige gebied — in steden zoals Calcutta en de plaatsen rond Kanchapara alsook in het overige deel van dit district — geregeld voldoende materiaal voor hun predikingswerk en om zichzelf geestelijk te sterken.
Portuguese[pt]
Dali em diante, os irmãos da região bengali, na, cidades como Calcutá e nos povoados adjacentes de Cancha para e seu distrito, podiam receber um suprimento regular de matéria tanto para seu sustento espiritual como para sul obra de fazer discípulos.