Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ الآن ، في قضيّة ( ياسمين هامل ) ، تبدو الأدلّة حاسمة أكثر.
Bulgarian[bg]
Но сега в случая на Жасмин Хамел, доказателствата изглеждат много солидни.
Bosnian[bs]
Ali sada, u slučaju Jasmine Hamel, postoje mnogo čvršći dokazi.
Czech[cs]
V případu Jasmine Hamelové jsou ale důkazy pádné.
German[de]
Heute allerdings, im Fall der kleinen Jasmine Hamel, scheinen die Beweise erdrückend zu sein.
English[en]
But now, in the case of Jasmine Hamel, the evidence seems more conclusive.
Spanish[es]
Pero ahora, en el caso de Jasmine Hamel, Las evidencias parecen ser mas claras.
Estonian[et]
Aga nüüd, Jasmine Hameli kohtuasjas, tundub tõendusmaterjal veenvamana.
Finnish[fi]
Jasmine Hamelin tapauksessa todisteet näyttävät pitävämmiltä.
Hebrew[he]
אבל עכשיו, בתיקה של ג'סמין האמל, הראיות נראות יותר חד משמעיות.
Croatian[hr]
Ali sada, u slučaju Jasmine Hamel, postoje mnogo čvršći dokazi.
Hungarian[hu]
Viszont most, Jasmine Hamel esetében, a bizonyítékok sokkal meggyőzőbbek.
Italian[it]
Ma ora, nel caso di Jasmine Hamel, le prove sembrano essere schiaccianti.
Dutch[nl]
Maar nu, in de zaak van Jasmine Hamel, Is er beter bewijs.
Polish[pl]
Ale w prowadzonej, sprawie Jasmine Hamel, materiał dowodowy wydaje się być niepodważalny.
Portuguese[pt]
Mas agora, no caso de Jasmine Hamel, as evidências parecem ser mais conclusivas.
Romanian[ro]
Dar acum, în cazul Jasminei Hamel, dovezile sunt concludente.
Russian[ru]
Но сейчас, по делу Жасмин Хемель доказательства его вины неопровержимы.
Slovenian[sl]
V primeru Jasmine Hamel, se zdijo dokazi trdni.
Albanian[sq]
Por tani, në çeshtjen Jasmine Hamel, Provat duken më bindëse.
Serbian[sr]
Ali sada, u slučaju Jasmine Hamel, postoje mnogo čvršći dokazi.
Turkish[tr]
Ama Jasmine Hamel davasındaki kanıtlar kesin gibi görünüyor.