Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمتنع جمهورية كولومبيا، مسترشدة بسياساتها الخارجية التي تقتضي نزع السلاح العام الكامل، عن تقديم أي دعم للجهات من غير الدول التي تحاول استحداث أسلحة بيولوجية أو نووية أو كيميائية ووسائل إيصالها، أو حيازة هذه الأسلحة والوسائل أو صنعها أو امتلاكها أو نقلها أو تحويلها أو استعمالها.
English[en]
The Republic of Colombia, guided by its foreign policy of complete and general disarmament, abstains from providing support to non-State actors that try to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use biological, nuclear or chemical weapons and their vector systems.
Spanish[es]
La República de Colombia, guiada por su política exterior de desarme general y completo, se abstiene de suministrar apoyo a agentes no estatales que intentan elaborar, adquirir, fabricar, poseer, transportar, transferir o utilizar armas biológicas, nucleares o químicas y sus sistemas vectores.
French[fr]
La Colombie, fidèle à sa politique extérieure fondée sur un désarmement complet et général, s’abstient d’apporter une aide aux acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, d’acquérir, de fabriquer, de posséder, de transporter, de transférer ou d’utiliser des armes biologiques, nucléaires ou chimiques et leurs vecteurs.
Russian[ru]
Республика Колумбия, руководствуясь своей внешней политикой, построенной на концепции всеобщего и полного разоружения, воздерживается от оказания поддержки негосударственным субъектам, пытающимся разрабатывать, приобретать, изготовлять, обладать, транспортировать, передавать или использовать биологическое, ядерное или химическое оружие и системы их доставки.
Chinese[zh]
哥伦比亚共和国在其全面彻底裁军外交政策指导下,不向企图开发、获取、制造、拥有、运输、转移或使用生物、核或化学武器及其运载系统的非国家行为者提供支持。