Besonderhede van voorbeeld: 5933295979497285759

Arabic

نحن عادةً نتناول المشروب في هذا النوع من الحديث ولكني رأيت عادات شربك مسبقاً

Czech

Normálně bychom si nad těmito věcmi promluvili nad skleničkou něčeho dobréhom ale už znám tvoje pijáctví.

Greek

Συνήθως, υποτίθεται ότι πρέπει να μιλάμε γι'αυτό ενώ πίνουμε αλλά έχω δει τις συνήθειες σου.

English

We would normally have this sort of talk over drinks but I've already seen your drinking habits.

Spanish

Normalmente tendríamos este tipo de plática mientras tomamos una copa... pero ya he visto tus modales al beber.

French

Nous devrions normalement avoir ce genre de discours autour d'un verre mais j'ai déjà vu vos habitudes de consommation.

Hungarian

Ilyesmit általában egy ital mellett beszélünk meg, de már tanúja voltam a maga ivási szokásainak.

Indonesian

Kita harus memiliki diskusi ini sambil minum. Tapi melihat bagaimana Anda berperilaku terakhir kali saat Anda sedang mabuk,

Italian

Normalmente, avremmo dovuto sostenere questa conversazione davanti a un bicchierino... ma ho già avuto modo di vedere come reagisci all'alcol.

Romanian

Normal, se presupune că vorbim în timp ce bem alcool, dar ţi-am văzut obiceiurile la băutură.

Russian

Обычно такие разговоры ведутся под водочку, но я уже видел, как ты пьёшь.

Turkish

Bunu içerken konuşalım diyecektim ama sarhoş halini hatırladım.