Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبقى الضُباط في الغُرفَة خلال الخَمس دقائِق زيارَة و يُمكنهُم إيقاف المناقشَة في أي وَقت قبلَ ذلك
Bulgarian[bg]
Надзирателят ще е в стаята през петте минути и може да прекрати разговора по всяко време.
Bosnian[bs]
Čuvari će ostati u sobi svih 5 minuta i mogu da prekinu razgovor bilo kog momenta prije toga.
Czech[cs]
Po celých pět minut tu zůstane přítomen strážník. Rozhovor můžete ukončit kdykoli během této doby.
German[de]
Der Officer wird die gesamten fünf Minuten im Raum sein und er kann die Unterhaltung jederzeit abbrechen.
Greek[el]
Ο αστυφύλακας θα μείνει στο δωμάτιο και τα πέντε λεπτά, και θα μπορεί να σταματήσει τη συζήτηση όποια στιγμή θέλει.
English[en]
The officer's gonna remain in the room for the entire five minutes and can shut the conversation down anytime before that.
Spanish[es]
El oficial estará en la sala durante los cinco minutos y puede terminar la conversación en cualquier momento.
French[fr]
L'agent va rester dans la pièce pendant ces cinq minutes et peut arrêter la conversation à n'importe quel moment.
Hebrew[he]
הקצין הולך להישאר ב החדר במשך החמש הדקות השלמות ויכול לסגור השיחה למטה כל זמן לפני זה.
Croatian[hr]
Čuvari će ostati u sobi svih 5 minuta i mogu da prekinu razgovor bilo kog momenta prije toga.
Hungarian[hu]
A fegyőr a szobában fog maradni mind az 5 percig, és bármikor leállíthatja a beszélgetést.
Italian[it]
L'agente rimarrà nella stanza per tutti e cinque i minuti e potrà chiudere la conversazione in qualsiasi momento.
Dutch[nl]
De cipier blijft tijdens de hele vijf minuten aanwezig... en kan voor die tijd het gesprek beëindigen.
Portuguese[pt]
O policial ficará no recinto pelos cinco minutos... e pode interromper a conversa a qualquer momento antes disso.
Romanian[ro]
Ofiţerul va rămâne în cameră pe durata celor cinci minute şi poate întrerupe conversaţia oricând.
Slovenian[sl]
Paznik bo ostal v prostoru celotnih odmerjenih 5 minut, pogovoru pa lahko napravi konec tudi pred tem.
Serbian[sr]
Cuvari ce ostati u sobi svih 5 minuta i mogu da prekinu razgovor bilo kog momenta pre toga.
Turkish[tr]
Beş dakika boyunca memur odada bulunacak ve görüşmeyi istediği zaman kesme hakkına sahip.