Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis miljøstyrelsen endnu ikke har offentliggjort nogen retningslinjer for særligt naturskønne landskaber, hvordan kan Cork amtsråd så udfærdige et kort over særligt naturskønne landskaber, særligt uden offentlig høring og med chartret om Bantry Bay for øje?
German[de]
Wie kann der Grafschaftsrat von Cork entsprechende Karten erstellen, wenn das Umweltministerium keine einschlägigen Leitlinien veröffentlicht hat und vor allem auch die Öffentlichkeit nicht befragt wurde und darüber hinaus die Bantry Bay Charter gilt?
Greek[el]
Αν το Υπουργείο Περιβάλλοντος δεν έχει δημοσιεύσει κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για τα ιδιαίτερα γραφικά τοπία, τότε πώς μπορεί το κομητειακό συμβούλιο του Cork να συντάσσει χάρτες με ιδιαίτερα γραφικά τοπία, ιδίως χωρίς δημόσια διαβούλευση και έχοντας κατά νου τον χάρτη του κόλπου Bantry;
English[en]
If the Department of the Environment has not published any guidelines on SSLs, then how can Cork County Council draw up maps of SSLs, especially without public consultation and bearing in mind the Bantry Bay Charter?
Spanish[es]
Si el Ministerio de Medio Ambiente no ha publicado directrices relativas a paisajes especiales, ¿cómo puede el Consejo del Condado de Cork trazar mapas de paisajes especiales, en particular sin someterlos a consulta pública y teniendo presente el Bantry Bay Charter?
Finnish[fi]
Jos ympäristöministeriö ei ole julkaissut arvokkaita maisema-alueita koskevia ohjeita, miten Corkin lääninvaltuusto voi laatia karttoja kyseisistä alueista etenkin ilman julkista kuulemista ja ottamatta huomioon Bantry Bay Charter ‐asiakirjaa?
French[fr]
Si le département de l'environnement n'a publié aucune ligne directrice sur les paysages pittoresques spéciaux, comment le conseil municipal du comté de Cork peut-il dresser des cartes de ces derniers, en particulier sans aucune consultation publique et en gardant à l'esprit la charte de la baie de Bantry?
Italian[it]
Se l’assessorato per l’Ambiente non ha pubblicato nessun orientamento relativo ai paesaggi pittoreschi speciali, come può dunque il consiglio della contea di Cork stilare mappe relative a tali paesaggi, soprattutto senza ricorrere alla consultazione pubblica e tenendo conto della carta dei diritti della baia di Bantry?
Dutch[nl]
Als het Ierse ministerie van Milieuzaken geen richtlijnen heeft uitgegeven over gebieden van bijzondere landschappelijke waarde, hoe kan de gemeenteraad van Cork dan landkaarten opstellen met gebieden van bijzondere landschappelijke waarde, met name gezien het feit dat het publiek niet is geraadpleegd en gezien het handvest voor de baai van Bantry?
Portuguese[pt]
Se é verdade que o Departamento do Ambiente não publicou quaisquer orientações sobre as SSL, então como é possível que o Conselho do Condado de Cork elabore mapas de SSL, especialmente sem proceder a consulta pública e sem ter em consideração a Carta da Baía de Bantry?
Swedish[sv]
Om miljödepartementet inte har offentliggjort några riktlinjer för SSL, hur kan då Corks landsting utarbeta kartor över SSL‐områden, särskilt utan offentligt samråd och med tanke på Bantry Bay‐stadgan?