Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавам да се удивлявам, защо Молари стои още тук.
Czech[cs]
Nechápu, co tu tak Mollariho drží.
German[de]
Man fragt sich, warum MoIIari bleibt.
Greek[el]
Σε κάνει να σκέφτεσαι γιατί μένει ο Μολάρι.
English[en]
Makes one wonder why Mollari stays.
Spanish[es]
Le hace a uno preguntarse por qué se queda Mollari.
Finnish[fi]
Panee miettimään, miksi Mollari pysyy täällä.
French[fr]
On se demande bien pourquoi Mollari reste.
Croatian[hr]
Čovjek se zapita zašto Mollari ostaje.
Hungarian[hu]
Vajon miért marad Mollari?
Dutch[nl]
Ik vraag me af waarom Mollari hier blijft.
Polish[pl]
Nie wiem po co Mollari tu siedzi.
Portuguese[pt]
É de se imaginar porque Mollari permanece aqui.
Romanian[ro]
Te şi întrebi de ce mai sta Mollari aici.
Russian[ru]
Заставляет удивляться, почему Моллари сидит здесь.
Slovak[sk]
Nechápem, čo tu tak Mollariho drží.
Swedish[sv]
Man undrar varför Mollari stannar.
Turkish[tr]
Mollari'nin neden burada kaldığını merak ediyorum.