Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Bиe, чифутитe, caмo бaчкaтe!
Czech[cs]
Vy židáci jste vážně zapálení do práce, co?
Danish[da]
For jer jøder drejer det sig kun om arbejde.
German[de]
Ihr denkt wohl immer nur an die Arbeit, ihr Juden, was?
Greek[el]
Εσείς οι Εβραίοι δεν ξεκολλάτε από τη δουλειά σας, ε;
English[en]
You hymies are really all about work, huh?
Spanish[es]
Vosotros sonrisas bobas, realmente están todos sobre el trabajo, ¿eh?
Finnish[fi]
Te juutalaiset ajattelette vain työtä, vai mitä?
French[fr]
Vous les juifs etes vraiment tous feru de travail, huh?
Hebrew[he]
אתם היהודונים, רק עבודה בראש שלכם.
Croatian[hr]
Vi čifuti samo radite, zar ne?
Hungarian[hu]
Ti zsidrákok tényleg mindig dolgoztok, mi?
Italian[it]
Voi ebrei siete proprio tutto lavoro e niente divertimento, huh?
Dutch[nl]
Jullie dichters denken alleen aan werk.
Polish[pl]
Dla żydków liczy się tylko praca.
Portuguese[pt]
Os judeus só pensam em trabalho, não é?
Romanian[ro]
Voi, ovreii, nu ştiţi decât de muncă, nu?
Russian[ru]
Жиды всегда так стараются, ха?
Slovak[sk]
Vy Icíkovia by ste stále len pracovali, čo?
Slovenian[sl]
Židki pa res znate samo delati, kaj?
Albanian[sq]
Ju çifutët dini vetëm punë.
Serbian[sr]
Vi, Ješe, baš volite raditi?
Swedish[sv]
Du tänker verkligen bara på jobb, va?
Thai[th]
พวกยิวนี่เอาแต่ทํางานงกๆเน๊อะ
Turkish[tr]
Siz Yahudilerin tek işi çalışmak değil mi?