Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšela jsem, že Vicki koupila suchý led a dala Leonardovi špatnou adresu.
English[en]
I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address.
Spanish[es]
Oí que Vicki compró hielo seco. y darle a Leonard la dirección equivocada.
Hebrew[he]
שמעתי שויקי קנתה קרח יבש ונתנה ללאונרד כתובת שגויה.
Croatian[hr]
Čujem da je Vicki kupila suhi led i dala Leonardu krivu adresu.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, Vicki vett szárított jeget és a rossz címet adta meg Leonardnek.
Italian[it]
Vicki ha comprato il ghiaccio secco e ha dato l'indirizzo sbagliato a Leonard.
Polish[pl]
Słyszałam, że Vicki kupiła suchy lód, a Leonardowi dała zły adres.
Portuguese[pt]
Soube que Vicki comprou gelo seco e deu o endereço errado ao Leonard.
Romanian[ro]
Am auzit că Vicki a cumpărat zăpadă carbonica şi i-a dat lui Leonard adresa greşită.
Russian[ru]
Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес.
Serbian[sr]
Vicki ima suhi led, a Leonardu je dala krivu adresu.
Thai[th]
ฉันได้ยินว่าวิคกี้ซื้อน้ําแข็งแห้ง แล้วก็ให้ที่อยู่เลนเนิร์ดผิดด้วย
Turkish[tr]
Duyduğuma göre Vicki kuru buz almış ve Leonard'a yanlış adres vermiş.