Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأصلي أم المعاد ؟
Bulgarian[bg]
Оригиналът ли или римейка?
Czech[cs]
Originál nebo předělávku?
Danish[da]
Originalen eller genindspilningen?
Greek[el]
Το αρχικό ή την επανάληψη;
English[en]
Original or remake?
Spanish[es]
¿La versión original o la nueva?
French[fr]
l'original ou le remake?
Croatian[hr]
Original ili remake?
Hungarian[hu]
Az eredetit vagy a remake-et?
Italian[it]
L'originale o il remake?
Polish[pl]
Oryginał czy remake?
Portuguese[pt]
Original ou a nova versão?
Romanian[ro]
Originalul sau remake?
Slovenian[sl]
Original ali remake?
Serbian[sr]
Original ili remake?
Swedish[sv]
Originalet eller nyare?