Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die mense het Indiaanse gelaatstrekke gehad.
Arabic[ar]
وجميع الناس لديهم ملامح هندية.
Bemba[bem]
Abantu bonse bakwete imimonekele ya cina India.
Cebuano[ceb]
Ang tanang mga tawo Indian ug mga panagway.
Czech[cs]
Všichni lidé měli indiánské rysy.
Danish[da]
Alle indbyggerne havde indianske træk.
German[de]
Alle Menschen hatten indianische Gesichtszüge.
Efik[efi]
Kpukpru owo ẹkenyene uduot mbon India.
Greek[el]
Όλοι οι άνθρωποι είχαν ινδιάνικα χαρακτηριστικά προσώπου.
English[en]
All the people had Indian features.
Spanish[es]
La gente tenía características indígenas.
Estonian[et]
Kõigil inimestel olid indiaanlaste näojooned.
Finnish[fi]
Jokaisen kylän keskustassa oli sievä aukio ja pastellisävyinen kirkko, jotka tekivät näkymästä miellyttävän katsella.
French[fr]
Les gens avaient tous des traits indiens.
Hiligaynon[hil]
Ang tanan nga tawo Indian sing hitsura.
Croatian[hr]
Svi ljudi imaju indijanske crte lica.
Hungarian[hu]
Minden embernek indián arcvonása volt.
Indonesian[id]
Semua penduduknya memiliki corak-corak Indian.
Iloko[ilo]
Aglanglangada amin nga Indian.
Italian[it]
Tutta la gente aveva fattezze indiane.
Japanese[ja]
人々は皆インディオの特徴を備えています。
Macedonian[mk]
Сите луѓе имаа индијански црти на лицето.
Malayalam[ml]
രംഗം മൊത്തത്തിൽ വളരെ ആകർഷകമായി കാണപ്പെട്ടു.
Burmese[my]
လူအားလုံးသည် အင်းဒီးယန်းရုပ်ရည်ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Alle menneskene hadde indianske trekk.
Dutch[nl]
Alle mensen hadden Indiaanse gelaatstrekken.
Nyanja[ny]
Anthu onse anali amawonekedwe Achimwenye.
Polish[pl]
Wszyscy mieszkańcy mieli typowo indiańskie rysy.
Portuguese[pt]
Todas as pessoas tinham feições de índios.
Romanian[ro]
Toţi oamenii aveau trăsături de indieni.
Russian[ru]
Все люди имели черты индейцев.
Slovak[sk]
Všetci obyvatelia mali indiánske črty.
Slovenian[sl]
Vsi ljudje imajo indijanske značilnosti.
Samoan[sm]
O tagata uma lava, e foliga Initia.
Shona[sn]
Vanhu vose vaiva nezvitarisiko zvechiIndia.
Serbian[sr]
Svi ljudi imaju indijanske crte lica.
Southern Sotho[st]
Batho kaofela ba ne ba e-na le litšobotsi tsa Maindia.
Swedish[sv]
Alla människor hade indianska drag.
Swahili[sw]
Watu wote walikuwa na sura za Kihindi.
Tamil[ta]
எல்லா ஆட்களும் இந்திய முகச் சாயல்களைக் கொண்டிருந்தனர்.
Thai[th]
ประชาชน ทั้ง หมด มี ลักษณะ แบบ ชาว อินเดียน.
Tagalog[tl]
Lahat ng mga tao roon ay mga tipong Indian.
Tswana[tn]
Batho botlhe ba ne ba bopegile jaaka Ba-India.
Tok Pisin[tpi]
Pes bilong olgeta manmeri i kain olsem bilong ol as ples bilong Not na Saut Amerika.
Tsonga[ts]
Vanhu hinkwavo a va ri na swivumbeko swa Maindiya.
Tahitian[ty]
E hoho‘a mata Inidia ana‘e to te mau taata atoa.
Ukrainian[uk]
Люди були індіанського походження.
Xhosa[xh]
Bonke abo bantu babekhangeleka okwamaIndiya.
Yoruba[yo]
Gbogbo awọn eniyan naa ni wọn ni irisi ti ara India kan.
Zulu[zu]
Bonke abantu babefana namaNdiya.