Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се равнява на около 4,4 % от общия брутен приход от записани премии в рамките на ЕС за една година.
Czech[cs]
To se rovná přibližně 4,4 % ročního celkového hrubého předepsaného pojistného v EU.
Danish[da]
EUR for livsforsikrings- og skadesforsikringspolicer under et, hvilket svarer til ca. 4,4 % af de samlede tegnede bruttopræmier i EU i ét år.
German[de]
Dies entspricht etwa 4,4 % der in der EU in einem Jahr verbuchten Bruttoprämien.
Greek[el]
Αυτό αντιστοιχεί περίπου σε 4,4 % του συνόλου των μικτών εγγεγραμμένων ασφαλίστρων στην ΕΕ σε ένα έτος.
English[en]
This is equivalent to around 4.4 % of the total gross written premiums in the EU in one year.
Estonian[et]
See vastab 4,4 %-le ELis aasta jooksul tehtud kindlustusmaksete koguväärtusest.
Finnish[fi]
Tämä on noin 4,4 % bruttovakuutusmaksutulon vuotuisesta kokonaismäärästä EU:ssa.
Hungarian[hu]
Ez az éves uniós bruttó díjelőírások mintegy 4,4%-ának felel meg.
Italian[it]
Ciò equivale a circa il 4,4% dei premi lordi complessivi contabilizzati nell’UE in un anno.
Lithuanian[lt]
Ši suma atitinka maždaug 4,4 % visos bendros pasirašytų įmokų sumos ES per vienerius metus.
Latvian[lv]
Summa ir līdzvērtīga aptuveni 4,4 % no kopējām bruto parakstītajām prēmijām ES vienā gadā.
Maltese[mt]
Dan huwa ekwivalenti għal madwar 4.4% tat-total tal-primjums grossi kontabilizzati f'sena fl-UE.
Dutch[nl]
Dit komt overeen met circa 4,4 % van de totale bruto geboekte premies in de EU in één jaar.
Polish[pl]
Odpowiada to około 4,4 % wszystkich składek przypisanych brutto w UE w ciągu jednego roku.
Romanian[ro]
Aceasta echivalează cu aproximativ 4,4% din totalul primelor brute subscrise în UE într-un an.
Slovak[sk]
Rovná sa to približne 4,4 % celkového hrubého predpísaného poistného v EÚ za rok.
Slovenian[sl]
To ustreza približno 4,4 % skupnih bruto obračunanih premij v EU v enem letu.