Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да търпя измамници които ме мамят, сякаш съм рибка.
Bosnian[bs]
Ne trpim budaletine koje varaju dok ja pecam.
Czech[cs]
Nestrpím pitomce, kteří podvádí, když rybařím.
Greek[el]
Δεν ανέχομαι ηλίθιους που κλέβουν, όταν παίζω χαρτιά.
English[en]
I don't suffer fools who cheat when I'm fishing.
Spanish[es]
No sufro a los tontos que hacen trampa cuando juego cartas.
Finnish[fi]
En kestä typeryksiä jotka petkuttavat kalassa.
French[fr]
Je ne supporte pas... les tricheurs.
Indonesian[id]
Saya tidak menderita bodoh Yang curang saat aku memancing.
Italian[it]
Non sopporto gli idioti, che imbrogliano quando gioco.
Dutch[nl]
Ik lijd niet onder gekken... die vals spelen terwijl ik aan het vissen ben.
Polish[pl]
Nie znoszę głupców, którzy oszukują.
Portuguese[pt]
Eu não tolero idiotas, que fazem piadas enquanto eu jogo a isca.
Romanian[ro]
Nu sufăr proştii... care trişează când pescuiesc.
Serbian[sr]
Ne trpim budaletine koje varaju dok ja pecam.