Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكون كذلك ، لو كان لديك ، ( أوثر ) يقوم بالوصاية عليك
Bulgarian[bg]
Не и ако Утер ти е настойник.
Czech[cs]
Je, když je můj opatrovník Uther.
Danish[da]
Det er det, hvis du har Uther som værge.
German[de]
Die hat man, wenn man Uther als seinen Vormund hat.
Greek[el]
Είναι αν ο προστάτης σου είναι ο Ούθερ.
English[en]
It is if you have Uther as your guardian.
Spanish[es]
Lo es, si Uther es tu tutor.
Estonian[et]
Siis on, kui Uther on su eestkostja.
Finnish[fi]
Pitää, jos Uther on holhoojasi.
French[fr]
Si, car Uther est mon tuteur.
Hebrew[he]
זה כן, אם אתר הוא האחראי עליך.
Croatian[hr]
Da, ako ti je Uther skrbnik.
Hungarian[hu]
De igen, mert Uther a gyámom.
Italian[it]
Lo e', se hai Uther come tutore.
Norwegian[nb]
Jo, om Uther er din beskytter.
Dutch[nl]
Wel als je Uther als voogd hebt.
Polish[pl]
Raczej tak, skoro Uther jest moim opiekunem.
Portuguese[pt]
Passa a ser, quando se tem o Uther como tutor.
Romanian[ro]
Ba da, dacă Uter e protectorul tău.
Slovak[sk]
Ale áno, ak je tvojím opatrovníkom Uther.
Slovenian[sl]
Je, če imaš Uthra za skrbnika.
Swedish[sv]
Jo, om Uther är din beskyddare.
Thai[th]
มันคงไม่ถ้าตราบใดที่อูเธอร์เป็นผู้คุ้มครองท่าน
Turkish[tr]
Eğer vasin Uther'sa korkulacak bir şey.