Besonderhede van voorbeeld: 5934269238406112039

Czech

A říkal jsem si, že nejlepší způsob bude, když se vrátíš zpět a využiješ pomoci.

Greek

Και σκεφτόμουν ότι ίσως ο καλύ - τερος τρόπος να το κάνεις αυτό είναι για εσένα να πας πίσω και να πάρεις τη βοήθεια που χρειάζεσαι.

English

And I was thinking that maybe the best way to do that is for you to go back and get the help that you need.

Spanish

Y estaba pensando que tal vez la mejor forma de hacer eso sea que vuelvas y busques la ayuda que necesitas.

French

Et je me disais que la meilleure manière de le faire, ce serait que tu rentres et que tu te fasses aider.

Hebrew

וחשבתי שאולי הדרך הטובה ביותר לעשות את זה היא... שתחזרי ותקבלי את העזרה שאת צריכה.

Croatian

Najbolji način da joj pomogneš jest da se vratiš i pomogneš sebi.

Hungarian

És azon gondolkodtam, hogy ez talán úgy valósulhat meg a legjobban, ha visszamész, és te is megkapod a segítséget, amire szükséged van.

Italian

E pensavo che forse la maniera migliore per aiutarla sia... tornare la'e farti aiutare tu stessa.

Polish

I sądzę, że wyjdzie to najlepiej, jeśli wrócisz po pomoc, której potrzebujesz.

Portuguese

E talvez a melhor forma de fazer isso é você voltando para conseguir ajuda.

Romanian

Şi cred că cel mai bun mod de-a face asta îi să te întorci înapoi şi iei ajutorul de care ai nevoie.

Russian

И я подумал, что может быть лучше всего для тебя - вернуться и принять помощь, в которой ты нуждаешься.

Turkish

Bunu yapmanın en iyi yolu alman gereken yardımı alman olabilir diyordum.