Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت الدول أنها لا تزال تعكف على استكمال عملياتها الداخلية التي تشمل التشاور إجراء مشاورات بين الوكالات والدوائر الوطنية المعنية، بما في ذلك الدول التي لا تزال تسوي خلافاتها على قضايا إقليمية مع دول مجاورة.
English[en]
The States shared that they were still continuing with their internal processes, which included consultations among the related national agencies and departments, including those States that were in the process of settling their disagreement over territorial issues with neighbouring States.
Spanish[es]
Los Estados, incluidos los que estaban resolviendo sus diferencias sobre cuestiones territoriales con Estados vecinos, señalaron que seguían en el proceso interno de consultas entre los organismos y departamentos nacionales pertinentes.
French[fr]
Les États ont indiqué que la ratification suivait encore une procédure interne et que des consultations se déroulaient dans ce cadre entre les organismes et services nationaux compétents, et certains de ces États étaient encore en train de régler leur différend sur des questions territoriales avec des États voisins.
Russian[ru]
Государства сообщили, что они по-прежнему занимаются осуществлением своих внутренних процедур, которые включают консультации между соответствующими национальными учреждениями и ведомствами, в том числе в тех государствах, которые находятся в процессе урегулирования своих разногласий по территориальным вопросам с соседними государствами.