Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svět je v nebezpečí kvůli katolický víře a těm odpustkům.
Danish[da]
Al eksistens er i fare på grund af katolicismens struktur med hensyn til det afladspladder.
German[de]
Die gesamte Existenz ist jetzt in Gefahr wegen des katholischen Glaubens an diesen Ablass-Quatsch!
Greek[el]
Κιvδυvεύει όλη η πλάση εξαιτίας της Καθολικής πίστης... λόγω της αηδίας περί αφέσεως αμαρτιώv.
English[en]
The whole of existence is in jeopardy right now because of the Catholic beliefs regarding this plenary-indulgence shit.
Spanish[es]
La existencia está en peligro por la creencia católica... en esa chorrada de la indulgencia plenaria.
Estonian[et]
Kogu eksistents on selle pärast ohus... kuna Katoliku usu struktuuri täieliku muutmise jama pärast.
Persian[fa]
در حال حاضر کل دنيا در مخاطره اس چون کل ساختار ايمان کاتوليکي به اين عفو غير مشروط لعنتي وابسته اس
Finnish[fi]
Koko olemassaolo on vaarassa siksi - että katolinen kirkko jauhaa sitä täydellinen ane - soopaa.
French[fr]
L'essence même de l'existence est en danger actuellement... à cause de la croyance catholique concernant cette connerie d'indulgence.
Croatian[hr]
Cijeli život je u opasnosti upravo sada zbog Katoličkih uvjerenja zbog ovog prolaza za neograničen oprost.
Hungarian[hu]
Most a lét került veszélybe azzal, hogy a katolikus intézmény elérhetővé teszi a bűnbocsánatot.
Indonesian[id]
Seluruh eksistensi dalam bahaya sekarang Karena keyakinan Katolik mengenai hal pengampunan dosa yg paripurna.
Italian[it]
Ora tutta l'esistenza è messa a repentaglio proprio perché il credo cattolico concede la redenzione con l'indulgenza plenaria.
Polish[pl]
Wszystko staje się chwiejne, bo wiara dopuszcza Oczyszczenie, za pomocą przejścia przez bramę.
Portuguese[pt]
A existência está em perigo agora... por causa dessa bobagem de indulgência plenária católica.
Romanian[ro]
Chiar acum, întreaga existenţă e în pericol... din cauza unei credinţe catolice în aiureala cu indulgenţă totală.