Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Други приоритети на външната политика на Република Македония включват продължаване на стратегическото партньорство със Съединените щати; развиване на партньорски взаимоотношения със страните- членки на ЕС и НАТО, както и с Руската федерация и Китай; укрепване на добросъседството и създаване на близки отношения на доверие и сътрудничество с нашите непосредствени съседи (продължаване на досегашната практика на активно участие в работата на всички големи международни организации; провеждане на активна външноикономическа политика; укрепване на нашата национална, културна и духовна идентичност извън границите на Македония и съпричастност към положението на македонското национално малцинство в други страни
Bosnian[bs]
Drugi važni prioriteti vanjske politike Republike Makedonije uključuju nastavak strateškog partnerstva sa Sjedinjenim Državama; zatim razvoj partnerskih odnosa s državama- članicama EU i NATO, kao i s Ruskom Federacijom i Kinom; promoviranje dobrosusjedstva i razvijanje bliskih odnosa povjerenja i saradnje sa zemljama u našem direktnom susjedstvu; nastavak dosadašnje prakse aktivnog učešća u radu svih većih međunarodnih organizacija; ostvarivanje aktivne vanjskoekonomske politike; promoviranje nacionalnog, kulturnog i duhovnog identiteta van granica Makedonije i vođenje računa o položaju makedonske nacionalne manjine u drugim zemljama
Greek[el]
Άλλες προτεραιότητες της εξωτερικής πολιτικής των Σκοπίων περιλαμβάνουν τη συνέχιση της στρατηγικής συνεργασίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατόπιν η ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων με τις χώρες μέλη της ΕΕ και του ΝΑΤΟ καθώς και την Ρωσική Ομοσπονδία και την Κίνα, η προώθηση σχέσεων καλής γειτονίας και η ανάπτυξη στενών σχέσεων εμπιστοσύνης και συνεργασίας με τις χώρες με τις οποίες συνορεύουμε άμεσα, η συνέχιση της μέχρι τώρα πρακτικής της ενεργού συμμετοχής στο έργο όλων των μεγάλων διεθνών οργανισμών, η τήρηση μιας ενεργούς εξωτερικής- οικονομικής πολιτικής, η προώθηση της εθνικής, πολιτιστικής και πνευματικής ταυτότητας εκτός των συνόρων των Σκοπίων και η φροντίδα για τη θέση της σκοπιανής εθνικής μειονότητας σε άλλες χώρες
English[en]
Other foreign policy priorities of the Republic of Macedonia include continuing the strategic partnership with the United States; then developing partnership relations with the EU and NATO member-states, as well as with the Russian Federation and China; promoting good-neighbourliness and developing close relations of trust and co-operation with the countries in our immediate neighborhood; continuation of the hitherto practice of active participation in the work of all major international organisations; pursuing an active foreign-economic policy; promotion of the national, cultural and spiritual identity outside the borders of Macedonia and care for the position of the Macedonian national minority in other countries
Croatian[hr]
Ostali vanjskopolitički prioriteti Republike Makedonije uključuju nastavak strateškog partnerstva sa Sjedinjenim Državama, zatim razvoj partnerskih odnosa sa zemljama članicama EU i NATO- a, kao i s Ruskom Federacijom i Kinom; promicanje dobrosusjedskih odnosa i razvijanje bliskog odnosa temeljenog na povjerenju i suradnji sa zemljama u neposrednom susjedstvu; nastavak dosadašnje prakse aktivnog sudjelovanja u radu svih velikih međunarodnih organizacija; provođenje aktivne vanjskogospodarske politike; promicanje nacionalnog, kulturnog i duhovnog identiteta van granica Makedonije, te briga za položaj makedonske nacionalne manjine u drugim zemljama
Macedonian[mk]
Меѓу другите приоритети на надворешната политика на Република Македонија се продолжување на стратешкото партнерство со Соединетите Американски Држави; развивање на партнерски односи со земјите- членки на НАТО и ЕУ, како и со Русија и Кина; развивање на блиски добрососедски односи засновани врз доверба и соработка со земјите од нашето непосредно соседство; продолжување на досегашното активно учество во работата на сите големи меѓународни организации; водење на активна надворешно- економска политика; промовирање на националниот, културниот и духовниот идентитет надвор од границите на Македонија и грижа за положбата на македонското малцинство во другите земји
Romanian[ro]
Printre alte priorităţi de politică externă ale Republicii Macedonia se numără continuarea parteneriatului strategic cu Statele Unite, apoi dezvoltarea de relaţii de parteneriat cu statele membre UE şi NATO, precum şi cu Federaţia Rusă şi China, promovarea bunei vecinătăţi şi dezvoltarea unor relaţii strânse de încredere şi cooperare cu ţările din imediata noastră vecinătate, continuarea practicii de până acum, de participare activă la lucrările tuturor marilor organizaţii internaţionale, urmarea unei politici economice externe active, promovarea identităţii noastre naţionale, culturale şi spirituale în afara graniţelor Macedoniei şi interesul pentru poziţia minorităţii etnice macedonene din alte ţări
Albanian[sq]
Të tjera përparësi të politikës së jashtme të Republikës së Maqedonisë përfshijnë partneritetin e vazhdueshëm e strategjik me Shtetet e Bashkuara; pastaj zhvillimi i lidhjeve të partneritetit me vendet anëtare të BE dhe NATO si edhe me Federatën Ruse dhe Kinën; duke nxitur fqinjësi të mirë dhe zhvillimin e marrëdhënieve të ngushta të besimit dhe bashkëpunimit me vendet në fqinjësi të drejtpërdrejtë; vazhdimin e praktikës së deritanishme të marrjes pjesë aktive në të gjitha organizatat e mëdha ndërkombëtare; ndjekjen e një politike të jashtme ekonomike; nxitjen e identitetit kombëtar, kulturor e shpirtëror jashtë kufijve të Maqedonisë dhe pasjen kujdes për pozitën e pakicës kombëtare maqedonase në vende të tjera
Serbian[sr]
Drugi spoljnopolitički prioriteti Republike Makedonije su nastavak strateškog partnerstva sa Sjedinjenim Državama; zatim, razvoj partnerskih odnosa državama članicama EU i NATO, kao i sa Ruskom federacijom i Kinom; promovisanje dobrosusedskih odnosa i razvoj bliskih veza sa zemljama u našem neposrednom okruženju; nastavak dosadašnje prakse aktivnog učešća u radu najvažnijih međunarodnih organizacija; vođenje aktivne spoljnoekonomske politike; promovisanje nacionalnog, kulturnog i duhovnog identiteta van granica Makedonije i brige za položaj makedonske nacionalne manjine u drugim zemljama
Turkish[tr]
Makedonya Cumhuriyetinin dış siyasetteki diğer öncelikleri ise Amerika Birlşeik Devletleri ile olan stratejik ortaklığın sürdürülmesi; AB ve NATO üyesi ülkeler ve yanı sıra Rusya Federasyonu ve Çin ile ortaklık ilişkilerinin geliştirilmesi; iyi komşuluk ilişkilerinin desteklenmesi ve sınır komşularımızla güven ve işbirliğine dayalı yakın ilişkilerin geliştirilmesi; bugüne dek olduğu gibi belli başlı tüm uluslararası kuruluşların çalışmalarında etkin bir biçimde yer almaya devam edilmesi; etkin bir dış ekonomi siyaseti güdülmesi; ulusal, kültürel ve manevi kimliğimizin Makedonya sınırları dışında da desteklenmesi ve yabancı ülkelerde yaşayan Makedon azınlıkların durumlarının gözetilmesidir