Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се установят предимствата и недостатъците на земеделските стопанства по отношение на продоволствената независимост,
Czech[cs]
určit silné a slabé stránky daného podniku v souvislosti s krmivovou soběstačností,
Danish[da]
at identificere bedrifternes stærke og svage sider med hensyn til fødevareselvforsyning
German[de]
Feststellung der Stärken und Schwächen des landwirtschaftlichen Betriebs unter dem Gesichtspunkt der Futtermittelselbstversorgung;
Greek[el]
τον προσδιορισμό των δυνατοτήτων και των αδυναμιών των γεωργικών εκμεταλλεύσεων·
English[en]
to identify the strengths and weaknesses of farms in terms of food self-sufficiency,
Spanish[es]
identificar los puntos fuertes y débiles de la explotación con respecto a la autonomía alimentaria,
Estonian[et]
ettevõtte tugevate ja nõrkade külgede määratlemine, võttes arvesse söödaga varustatuse tagamist;
Finnish[fi]
Selvitetään, mitkä ovat tilan heikkoudet ja vahvuudet rehuomavaraisuuden osalta.
French[fr]
identifier les atouts et les points faibles de l’exploitation vis à vis de l’autonomie alimentaire,
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági üzemek erősségeinek és gyengeségeinek feltérképezése a takarmányozás terén megvalósuló önellátás tekintetében,
Italian[it]
identificare i punti di forza e di debolezza dell'azienda per quanto concerne l'autonomia alimentare,
Lithuanian[lt]
nustatyti ūkio savarankiško apsirūpinimo pašarais privalumus ir trūkumus,
Latvian[lv]
apzināt saimniecību pārtikas pašnodrošinātības stiprās un vājās puses;
Maltese[mt]
jiġu identifikati l-aspetti b’saħħithom u dawk dgħajfa tal-intrapriża vis à vis l-awtosuffiċjenza alimentari;
Dutch[nl]
de identificatie van de zwakke en de sterke punten van het bedrijf op het gebied van voedselautonomie;
Polish[pl]
rozpoznanie słabych i mocnych stron gospodarstwa w kontekście samowystarczalności żywnościowej;
Portuguese[pt]
identificar os pontos fortes e fracos das explorações na perspectiva da autonomia alimentar;
Romanian[ro]
identificarea punctelor tari și a punctelor slabe ale exploatației în ceea ce privește autonomia alimentară;
Slovak[sk]
zistiť silné a slabé stránky podniku, čo sa týka potravinovej nezávislosti,
Slovenian[sl]
ugotoviti prednosti in slabosti kmetijskega gospodarstva glede prehranske samopreskrbe,
Swedish[sv]
fastställa jordbrukens starka och svaga sidor när det gäller deras möjligheter att bli självförsörjande på livsmedel,