Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jong Tsji Soen het opstandig geraak en het op die ou end by die berugte Triades aangesluit toe hy 12 jaar oud was.
Arabic[ar]
فصار الحدث شي صَن متمرِّدا وانضم اخيرا الى الثواليث المشهورة وهو بعمر ١٢ سنة.
Bemba[bem]
Chi Sun munono asangwike cipondoka kabili asukile ailunda kuli baTriad basauka pa mushinku wa myaka 12.
Bulgarian[bg]
Като пораснал малко, Чи Сън се разбунтувал и в крайна сметка на 12 години станал член на прословутите триади.
Cebuano[ceb]
Ang batan-ong si Chi Sun nahimong rebelyoso ug misangpot nga nakig-anib sa gibantog nga Triads sa edad 12.
Czech[cs]
Mladý Či Sun se vzbouřil a nakonec se ve dvanácti letech připojil k nechvalně proslulým Triádám.
Danish[da]
Den unge Chi Sun blev oprørsk og sluttede sig til de berygtede triader i en alder af 12 år.
German[de]
Chi Sun wurde aufsässig und schloß sich im Alter von 12 Jahren schließlich den berüchtigten Triaden an.
Ewe[ee]
Esi ɖekakpui Chi Sun xɔ ƒe 12 la, edze aglã eye wòva ge ɖe Triad-ha vɔ̃ɖi si wonya la me.
Greek[el]
Ο νεαρός Τσι Σουν επαναστάτησε και κατέληξε να γίνει μέλος των διαβόητων Τριάδων σε ηλικία 12 ετών.
English[en]
Young Chi Sun turned rebellious and ended up joining the notorious Triads at the age of 12.
Spanish[es]
Chi Sun se volvió rebelde y acabó uniéndose a las infames tríadas cuando tenía 12 años.
Estonian[et]
Väike Chi Sun muutus mässumeelseks ning lõpuks, 12-aastaselt, ühines ta kurikuulsate triaadidega.
Finnish[fi]
Nuorena Chi Sunista tuli kapinallinen, ja 12-vuotiaana hän liittyi pahamaineisiin triadeihin.
French[fr]
Chi Sun est devenu rebelle et, à 12 ans, il s’est joint à une Triade.
Hindi[hi]
युवा ची सॆन विद्रोही हो उठा और अंततः १२ वर्ष की आयु में एक कुख्यात त्रिकोण के गुट से जा मिला।
Hiligaynon[hil]
Ang lamharon nga si Chi Sun nangin rebelde kag nagtupa sang ulihi sa bantog sa kalainan nga Triads sa edad nga 12.
Croatian[hr]
Mladi Chi Sun postao je buntovan te se na koncu s 12 godina pridružio ozloglašenim trijadama.
Hungarian[hu]
A fiatal Csi Szun lázadó lett, és végül 12 éves korában csatlakozott a hírhedt Triádhoz.
Indonesian[id]
Chi Sun muda menjadi suka memberontak dan akhirnya pada usia 12 tahun bergabung dengan Triad yang kondang.
Iloko[ilo]
Nagbalin a nasukir ni agtutubo a Chi Sun ket nakikadua kadagiti nalatak a managdakdakes a Triads idi agedad iti 12.
Italian[it]
Chi Sun divenne ribelle e a 12 anni finì per unirsi alle famigerate triadi.
Japanese[ja]
年端の行かない自新は反抗的になり,12歳の時に悪名高い三合会に入る結果になりました。
Korean[ko]
어린 치 순은 반항적이 되어, 결국 12세 때 악명 높은 삼합회에 가담하게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Nuo jaunumės Či San tapo maištingas ir galiausiai, būdamas 12-metis, susidėjo su garsiosiomis „Triadomis“.
Latvian[lv]
Či Sens kļuva dumpīgs un 12 gadu vecumā pievienojās noziedzīgajām triādēm.
Malagasy[mg]
Nanjary mpikomy i Chi Sun tanora ary teo amin’ny faha-12 taonany dia tonga hatramin’ny fanatevenan-daharana ny triades malaza ratsy.
Macedonian[mk]
Младиот Чи Сун станал бунтовен и завршил на таков начин што на 12-годишна возраст им се придружил на озлогласените Тријади.
Malayalam[ml]
കുട്ടിക്കാലത്തുതന്നെ മത്സരിയായിത്തീർന്ന ചീ സൻ 12-ാം വയസ്സിൽ കുപ്രസിദ്ധമായ ട്രയാഡ്സിൽ ചേരുന്നതിൽ അതു കലാശിക്കുകയും ചെയ്തു.
Marathi[mr]
कोवळ्या वयातच ची सन बंडखोर बनला आणि वयाच्या १२ व्या वर्षीच तो ट्रायड्स नामक कुविख्यात गुन्हेगारी संघटनेत सामील झाला.
Norwegian[nb]
Den unge Chi Sun ble etter hvert opprørsk og sluttet seg til de beryktede triadene i en alder av tolv år.
Dutch[nl]
De jonge Chi Sun werd opstandig en sloot zich toen hij twaalf jaar was ten slotte aan bij de beruchte triaden.
Northern Sotho[nso]
Chi Sun yo monyenyane o ile a thoma go rabela gomme a feleletša a tladitše ma-Triad ao a bego a tumile gampe ge a be a e-na le nywaga e 12.
Nyanja[ny]
Chi Sun wachichepereyo anapanduka ndi kuloŵa gulu loipa la Triads pamsinkhu wa zaka 12.
Papiamento[pap]
Ora Chi Sun tabata hóben el a bira rebelde i a lo largu a uni cu e notorio Triadanan na edad di 12 aña.
Polish[pl]
Młody Czi Sun zaczął się buntować i w wieku 12 lat przyłączył się do osławionych triad.
Portuguese[pt]
O jovem Chi Sun rebelou-se e acabou ingressando na famosa Tríades aos 12 anos de idade.
Romanian[ro]
Tânărul Chi Sun s-a răzvrătit şi, în cele din urmă, la vârsta de 12 ani, s-a alăturat triadelor notorii.
Russian[ru]
С раннего возраста Чи Сэн стал неуправляемым, и в конце концов, когда ему было 12 лет, присоединился к пресловутой «Триаде».
Slovak[sk]
Mladý Či Sun sa stal rebelom a nakoniec sa ako 12-ročný pripojil k povestným triádam.
Slovenian[sl]
Mladi Či Sun se je začel upirati in se pri dvanajstih letih pridružil razvpitim triadam.
Shona[sn]
Chi Sun muduku akava anopandukira ndokuguma akumbanira maTriad anozivikanwa nokuda kwezvakaipa pazera ramakore 12.
Serbian[sr]
Mladi Či San je postao buntovan i završio je tako što se pridružio ozloglašenim Trijadama kad mu je bilo 12 godina.
Southern Sotho[st]
A sa le monyenyane Chi Sun o ile a fetoha lerabele ’me a qetella a kenetse Triads e botumo bo bobe ha a le lilemo li 12.
Swedish[sv]
Chi Sun blev upprorisk redan i unga år, och vid tolv års ålder slöt han sig till de beryktade triaderna.
Swahili[sw]
Chi Sun mchanga akawa mwasi akajiunga na ule Utatu mashuhuri akiwa na umri wa miaka 12.
Tamil[ta]
சீ சன் இளைஞனாய் இருந்தபோது கலகம் செய்பவரானார், அது, அவர் தன் 12-வது வயதில், பேர்போன ட்ரையடுகளின் கூட்டத்தைச் சேர்ந்துகொள்வதில் விளைவடைந்தது.
Telugu[te]
యౌవనుడైన చీ సన్ తిరుగుబాటు చేసి చివరికి 12 సంవత్సరాల వయస్సులో పేరుమోసిన ట్రయాడ్స్తో కలిసిపోయాడు.
Thai[th]
ตอน เป็น เด็ก ชีซัน กลาย เป็น เด็ก ดื้อ แพ่ง แข็งข้อ และ เมื่อ อายุ 12 ขวบ ก็ ลงเอย ด้วย การ เข้า ร่วม กับ พวก อั้งยี่ ชื่อ ฉาวโฉ่.
Tagalog[tl]
Ang kabataang si Chi Sun ay naging rebelde at napasali sa bantog na Triads sa edad na 12.
Tswana[tn]
Chi Sun yono yo mmotlana o ne a simolola go nna bodipa a ba a feleletsa a inaakantse le setlhopha se se itsegeng thata sa Bo-Triad a le dingwaga tse 12.
Tok Pisin[tpi]
Yangpela Chi Sun i kamap bikhet na taim em i gat 12-pela krismas em i insait long dispela lain i gat nem —lain Traiad.
Turkish[tr]
Chi Sun asi biri haline geldi ve 12 yaşında ünlü bir gizli suç örgütüne katıldı.
Tsonga[ts]
Loko Chi Sun a ha ri ntsongo, u xandzukile kutani a hetelela a joyine ntlawa wa Triads lowu a wu dumile swinene, loko a ri ni malembe ya 12.
Twi[tw]
Bere a na Chi Sun yɛ abofra no ɔbɛyɛɛ otuatewfo, na akyiri yi ɔkɔkaa Ahinasa akuw a wɔagye dimmɔne no ho bere a na wadi mfirihyia 12 no.
Ukrainian[uk]
Коли Чі Саню було 12 років, він збунтувався й приєднався до горезвісних тріад.
Xhosa[xh]
UChi Sun oselula waba nemvukelo waza waphela esiba ngomnye weeTriads ezidume kakubi eneminyaka eli-12 ubudala.
Yoruba[yo]
Nígbà tí ó ṣì kéré, Chi Sun di ẹlẹ́mìí ọ̀tẹ̀, ó sì parí rẹ̀ sí wíwọ ẹgbẹ́ Ààrò Mẹ́ta lílókìkí náà nígbà tí ó wà lọ́mọ ọdún 12.
Chinese[zh]
自新年纪小小就十分反叛,年仅12岁就加入了劣迹昭彰的三合会。
Zulu[zu]
UChi Sun owayesakhula wavukela futhi wagcina ejoyine ama-Triad odumo lapho eneminyaka engu-12 ubudala.