Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتُستعمل الغرفة لمعالجة خسارة الدم، الحروق الخطيرة، وحتى العدوى الرديئة.
Danish[da]
Metoden bruges til behandling af blodtab, svære forbrændinger og alvorlige infektioner.
German[de]
Die Sauerstoffüberdruckbeatmung wendet man bei Blutverlust, schweren Verbrennungen und sogar bei schlimmen Infektionen an.
Greek[el]
Ο θάλαμος αυτός χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις απώλειας αίματος, σοβαρών εγκαυμάτων, ακόμα και σε περιπτώσεις σοβαρών μολύνσεων.
English[en]
The chamber is used to treat blood loss, severe burns, and even bad infections.
Spanish[es]
La cámara se usa para tratar la pérdida de sangre, quemaduras graves e incluso infecciones difíciles.
Finnish[fi]
Kammioita käytetään hoidettaessa verenhukkaa, vakavia palovammoja ja jopa pahoja tulehduksia.
French[fr]
Cette technique est destinée au traitement des hémorragies, des brûlures et même des infections graves.
Croatian[hr]
Isti se postupak primjenjuje u slučaju velikog gubitka krvi, teških opekotina, pa čak i opasnih infekcija.
Italian[it]
La camera viene impiegata in casi di perdita di sangue, gravi ustioni e anche infezioni acute.
Japanese[ja]
酸素室は,失血,重度のやけど,それに重症感染症にも用いられています。
Korean[ko]
그 기구는 혈액 손실이나 중한 화상 심지어는 악성 전염병의 치료 목적으로도 사용된다.
Norwegian[nb]
Overtrykkskammeret blir brukt ved blodtap, større brannskader og alvorlige infeksjoner.
Dutch[nl]
De tank wordt gebruikt ter behandeling van bloedverlies, ernstige brandwonden en zelfs kwaadaardige infecties.
Polish[pl]
Komorę hiperbaryczną stosuje się w przypadkach ubytku krwi, ciężkich oparzeń, a nawet groźnych infekcji.
Portuguese[pt]
A câmara é utilizada para tratar perdas de sangue, queimaduras graves, e até mesmo grandes infecções.
Slovenian[sl]
To komoro uporabljajo pri zdravljenju izgube krvi, močnih, hudih opeklin in celo hudih okužb.
Southern Sotho[st]
Kamoreng ena ho sebelisetsoa ho phekola batho ba lahlehetsoe ke mali, ba cheleng haholo, le ba nang le mafu a tšoaetsang a mabe.
Swedish[sv]
Metoden används vid behandling av blodförluster, allvarliga brännskador och även svåra infektioner.
Tagalog[tl]
Ang chamber ay ginagamit upang gamutin ang pagkawala ng dugo, matinding pasò, at maging ang grabeng impeksiyon.
Ukrainian[uk]
Цією борокамерою лікують на втрату крові, серйозні опіки, а навіть тяжкі інфекції.
Zulu[zu]
Ichamber isetshenziselwa ukulapha ukuphela kwegazi, ukusha okubi kakhulu, ngisho nezifo ezimbi ezithathelwanayo.