Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни приспособления за измерване поне на една променлива величина на един обект или за оптично възпроизвеждане на разделянето на променливи величини и на обекта, поставяне на сензори за детекция и анализиране поне на една променлива величина и оптично възпроизвеждане на разделянето поне на една променлива величина и на обекта
Czech[cs]
Měřicí zařízení k měření nejméně jedné proměnné objektu a k optickému znázornění rozdělení proměnné a objektu samotného, umístění senzorů k detekci a analýze nejméně jedné proměnné a k optickému znázornění rozdělení nejméně jedné proměnné a objektu
Danish[da]
Måleanordninger til måling af mindst én variabel for et objekt og til optisk fremstilling af distributionen af de variable og selve objektet, sensoranordninger til detektering og analyse af mindst én variabel og til optisk fremstilling af distributionen af mindst den ene variabel og objektet
German[de]
Messvorrichtungen zur Messung mindestens einer Veränderlichen eines Objekts und zur optischen Darstellung der Verteilung der Veränderlichen und des Objekts selbst, Sensoranordnungen zum Detektieren und Analysieren mindestens einer Veränderlichen und der optischen Darstellung der Verteilung der mindestens einen Veränderlichen und des Objekts
Greek[el]
Διατάξεις μέτρησης για τη μέτρηση μίας τουλάχιστον μεταβλητής κάποιου αντικειμένου και για την οπτική απεικόνιση της κατανομής της μεταβλητής και του ίδιου του αντικειμένου, διατάξεις αισθητήρων για την ανίχνευση και ανάλυση μίας τουλάχιστον μεταβλητής και της οπτικής απεικόνισης της κατανομής μίας τουλάχιστον μεταβλητής και του αντικειμένου
English[en]
Measuring devices for measuring a minimum of one variable of an object and for the optical representation of the distribution of the variables and of the object itself, sensor arrays for detecting and analysing a minimum of one variable and for the optical representation of the distribution of the minimum one variable and of the object
Spanish[es]
Dispositivos de medición como mínimo de una variable de un objeto y para la representación óptica de la distribución de la variable y del objeto mismo, distribución de sensores para detectar y analizar como mínimo una variable y la representación óptica de la distribución de la variable y de la representación óptica de la distribución de como mínimo una variable y del objeto
Estonian[et]
Mõõtepaigaldised objekti vähemalt ühe muutuvsuuruse mõõtmiseks ja muutuvsuuruste jaotuse ja objekti enda optiliseks kujutamiseks, andurijaotus vähemalt ühe muutuvsuuruse tuvastamiseks ja analüüsimiseks ja muutuvsuuruste jaotuse ja objekti enda optiliseks kujutamiseks
Finnish[fi]
Mittauslaitteet kohteen ainakin yhden muuttujan mittaamiseen ja muuttujan ja itse kohteen jakautumisen optiseen esittämiseen, anturijärjestelyt ainakin yhden muuttujan ilmaisemiseen ja analysointiin ja tämän ainakin yhden muuttujan ja kohteen jakautumisen optiseen esittämiseen
French[fr]
Équipements de mesure servant à mesurer au moins une variable d'un objet et à réaliser la représentation optique de la répartition de la variable et de l'objet lui-même, agencement des capteurs pour détecter et analyser au moins une variable et la représentation optique de la répartition d'au moins une variable et de l'objet
Hungarian[hu]
Mérőfelszerelések egy objektum legalább egy változójának méréséhez és a változónak és magának az objektumnak eloszlásának optikai ábrázolásához, szenzorelrendezések legalább egy változó detektálásához és elemzéséhez és legalább egy változó és objektum optikai ábrázolásához
Italian[it]
Dispositivi di misura per misurare almeno una variabile di un oggetto e per rappresentare visivamente la distribuzione della variabile e dello stesso oggetto, serie di sensori per il rilevamento e l'analisi di almeno una variabile e la rappresentazione visiva della distribuzione di almeno una variabile e dell'oggetto
Lithuanian[lt]
Matavimo prietaisai mažiausiai vienos objekto kintamosios matavimo ir kintamųjų paskirstymo ir paties objekto optinio pavaizdavimo reikmėms, sensorių išdėstymai mažiausiai vienos kintamosios aptikimo ir analizės ir mažiausiai vienos kintamosios paskirstymo ir objekto optinio pavaizdavimo reikmėms
Latvian[lv]
Mērīšanas ietaises vismaz vienas kāda objekta mainīgās vērtības mērīšanai un mainīgās vērtības sadalījuma un paša objekta optiskai attēlošanai, sensoru izkārtojums vismaz vienas mainīgās vērtības uztveršanai un analizēšanai un vismaz vienas mainīgās vērtības un objekta sadalījuma optiskai attēlošanai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kejl għall-kejl tal-inqas ta' ammont varjabbli wieħed ta' oġġett u għall-preżentazzjoni ottika tat-tqassim tal-ammont varjabbli u tal-oġġett stess, aġġustament tas-sensers sabiex wieħed jiskopri u janalizza tal-inqas ammont varjabbli wieħed u tal-preżentazzjoni ottika tat-tqassim tal-inqas ammont varjabbli wieħed u ta' oġġett
Dutch[nl]
Meetinrichtingen voor de meting van minstens één veranderlijke grootheid van een object en voor optische weergave van de verdeling van de veranderlijke grootheid en het object zelf, sensormodules voor het detecteren en analyseren van minstens één veranderlijke grootheid en voor optische weergave van de verdeling van minstens één veranderlijke grootheid en het object
Polish[pl]
Urządzenia pomiarowe do pomiaru conajmniej jednej zmiennej obiektu i do optycznej prezentacji rozkładu zmiennych i samego obiektu, układy czujników do wykrywania i analizowania conajmniej jednej zmiennej obiektu i do optycznej prezentacji co najmniej jednej zmiennej i obiektu
Portuguese[pt]
Dispositivos de medição para a medição, no mínimo, de uma variável de objectos e para a apresentação óptica da distribuição das variáveis e dos próprios objectos, agrupamentos de sensores para a detecção e análise, no mínimo, de uma variável e da apresentação óptica da distribuição, no mínimo, de uma variável e dos objectos
Romanian[ro]
Dispozitive de măsură pentru măsurarea a cel puţin unei variabile a unui obiect şi pentru reprezentarea optică a distribuţiei variabilelor şi a obiectului respectiv, configuraţii de senzori pentru detectarea şi analizarea a cel puţin unei variabile şi pentru reprezentarea optică a distribuţiei a cel puţin unei variabile şi a obiectului
Slovak[sk]
Meracie zariadenia na meranie minimálne jednej premennej jedného objektu a na optické zobrazenie rozdelenia premennej a objektu samotného, umiestnenia senzorov na detekciu a analýzu aspoň jednej premennej a optického zobrazenia rozdelenia aspoň jednej premennej a objektu
Slovenian[sl]
Merilne priprave za merjenje vsaj ene spremenljivke določenega objekta in za optični prikaz porazdelitve spremenljivk in objekta samega, razporeditve senzorjev za zaznavanje in analizo vsaj ene spremenljivke in optičnega prikaza porazdelitve vsaj ene spremenljivke in objekta
Swedish[sv]
Mätanordningar för mätning av minst en föränderlig parameter hos ett objekt och för optisk visning av distributionen av denna föränderliga parameter och objektet självt, sensorplaceringar för detektering och analys av minst en föränderlig parameter och den optiska visningen av distributionen av minst en föränderlig parameter och objektet självt