Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В своя личен дневник опишете как разбирането за ролята на Светия Дух и вярата в него ще влияят на начина, по който подготвяте уроци и преподавате на своите ученици.
Cebuano[ceb]
Sa imong personal nga journal, ipasabut kon sa unsang paagi nga ang pagsabut ug pagtuo sa tahas sa Espiritu Santo makaimpluwensya sa paagi sa imong pag-andam sa mga leksyon ug sa pagtudlo sa imong mga estudyante.
Czech[cs]
V osobním deníku vysvětlete, jak porozumění roli Ducha Svatého a vaše víra v roli Ducha Svatého ovlivní to, jak si budete připravovat lekce a učit studenty.
Danish[da]
Forklar i din personlige dagbog, hvordan en forståelse og tro på Helligåndens rolle vil påvirke måden, du forbereder dine lektioner og underviser dine elever på.
German[de]
Erklären Sie in Ihrem Tagebuch, wie es sich auf Ihre Unterrichtsvorbereitung und Ihren Unterricht auswirken wird, dass Sie die Rolle des Heiligen Geistes verstehen und daran glauben.
English[en]
In your personal journal, explain how understanding and believing in the role of the Holy Ghost will influence the way you prepare lessons and teach your students.
Spanish[es]
Explique en su diario personal cómo el entender y creer en la función que desempeña el Espíritu Santo influirá en la manera en que prepara las lecciones y enseña a los alumnos.
Estonian[et]
Selgitage oma isiklikus päevikus, kuidas Püha Vaimu rolli ja mõju mõistmine ja sellesse uskumine mõjutab seda, kuidas te valmistute oma õpilaste õpetamiseks.
Finnish[fi]
Kirjoita omaan päiväkirjaasi selitys siitä, kuinka Pyhän Hengen roolin ymmärtäminen ja siihen uskominen vaikuttaa tapaan, jolla valmistelet oppiaiheita ja opetat oppilaitasi.
French[fr]
Dans votre journal personnel, expliquez comment le fait de comprendre le rôle du Saint-Esprit et d’y croire influence la façon dont vous préparez les leçons et instruisez vos élèves.
Croatian[hr]
U svom osobnom dnevniku objasnite kako će razumijevanje uloge Duha Svetoga i vjerovanje u nju utjecati na to kako pripremate lekcije i podučavate svoje polaznike.
Hungarian[hu]
A személyes naplódban fejtsd ki, hogy a Szentlélek szerepének megértése és a belé vetett hit hogyan fog kihatni arra, ahogyan a leckéidre felkészülsz és a tanulóidat tanítod.
Armenian[hy]
Ձեր անձնական օրագրում բացատրեք, թե Սուրբ Հոգու դերի ըմբռնումն ու դրան հավատալը ինչպես կանդրադառնան այն եղանակի վրա, որով դուք պատրաստում եք դասը եւ ուսուցանում ձեր ուսանողներին:
Indonesian[id]
Dalam jurnal pribadi Anda, jelaskan bagaimana memahami dan memercayai peranan Roh Kudus akan memengaruhi cara Anda mempersiapkan pelajaran dan mengajar siswa-siswa Anda.
Italian[it]
Spiega nel tuo diario come il fatto di comprendere e credere nel ruolo dello Spirito Santo può influenzare il modo in cui prepari le lezioni e insegni agli studenti.
Japanese[ja]
個人の日記に,聖霊の役割を理解し信じることが,レッスンを準備することや生徒を教えることにどのように影響を与えるか説明してください。
Khmer[km]
នៅក្នុង កំណត់ហេតុ ផ្ទាល់ ខ្លួន របស់ អ្នក ចូរ ពន្យល់ អំពី របៀប ដែល ការ យល់ដឹង និង ការ ជឿ ទៅលើ តួនាទី របស់ព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ នឹង មានឥទ្ធិពល លើ របៀប ដែល អ្នក រៀបចំ មេរៀន ហើយ បង្រៀន ដល់ សិស្ស របស់អ្នក ។
Korean[ko]
성신의 역할을 이해하고 믿는 것이 공과를 준비하고 학생들을 가르치는 방식에 어떻게 영향을 미칠지를 개인 일지에 자세히 적는다.
Lithuanian[lt]
Asmeniniame dienoraštyje paaiškinkite, kaip Šventosios Dvasios vaidmens suvokimas pakeis jūsų ruošimąsi pamokoms ir tai, kaip mokote savo mokinius.
Latvian[lv]
Savā dienasgrāmatā paskaidrojiet, kā izpratne un ticība Svētā Gara lomai ietekmēs to, kā jūs gatavojaties nodarbībām un mācāt savus studentus.
Malagasy[mg]
Hazavao ao anatin’ny diarinao hoe hisy fiantraikany eo amin’ny fomba fanomananao ireo lesona sy hampianaranao ireo mpianatrao amin’ny fomba ahoana ny fahatakarana sy finoana ny anjara asan’ny Fanahy Masina.
Mongolian[mn]
Та Ариун Сүнсний гүйцэтгэх үүргийг ойлгож, үүнд итгэх нь хичээлээ бэлдэж, суралцагчдадаа заах арга замд тань хэрхэн нөлөөлөх тухай хувийн тэмдэглэлдээ тайлбарлан бич.
Norwegian[nb]
Forklar i dagboken din hvordan det å forstå og tro på Den hellige ånds rolle vil påvirke måten du forbereder leksjoner og underviser elevene.
Dutch[nl]
Leg in uw dagboek uit hoe begrip van, en geloof in, de rol van de Heilige Geest invloed heeft op de manier waarop u lessen voorbereidt en uw cursisten onderwijst.
Polish[pl]
W swoim osobistym dzienniku wyjaśnij, jak rozumienie i wiara w rolę Ducha Świętego wpłynie na sposób, w jaki przygotowujesz lekcję i uczysz swoich uczniów.
Portuguese[pt]
Em seu diário pessoal, explique como o entendimento e a crença no papel do Espírito Santo irá influenciar a maneira como você prepara as lições e ensina os alunos.
Romanian[ro]
În jurnalul dumneavoastră personal, explicaţi cum faptul că înţelegeţi rolul Duhului Sfânt şi aveţi o mărturie despre acesta va influenţa modul în care pregătiţi lecţiile şi modul în care predaţi cursanţilor dumneavoastră.
Russian[ru]
В своей тетради для записей объясните, как понимание роли Святого Духа и вера в его силу повлияют на то, как вы будете подготавливать уроки и обучать своих студентов.
Samoan[sm]
I lau api talaaga patino, faamatala le ala o le a uunaia ai e le malamalama ma le talitonu i le matafaioi a le Agaga Paia le ala e te saunia ai au lesona ma aoao atu au tamaiti aoga.
Swedish[sv]
Förklara i din dagbok hur insikt i och tro på den Helige Andens roll påverkar ditt sätt att förbereda lektioner och undervisa dina elever.
Thai[th]
ให้อธิบายในบันทึกส่วนตัวของท่านว่าการเข้าใจและเชื่อในบทบาทของพระวิญญาณบริสุทธิ์จะส่งผลต่อวิธีที่ท่านเตรียมบทเรียนและสอนนักเรียนอย่างไร
Tagalog[tl]
Sa iyong personal journal, ipaliwanag kung paano makakaimpluwensya ang pagkaunawa at paniniwala mo sa gawain ng Espiritu Santo sa paraan ng paghahanda mo ng lesson at pagtuturo sa iyong mga estudyante.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ʻi hoʻo tohinoa fakatāutahá, ʻa e founga ʻe tokoniʻi ai ʻe he mahino mo e tui ki he fatongia ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní ʻa e founga hoʻo teuteu e lēsoní mo hoʻo akoʻi hoʻo kau akó.
Ukrainian[uk]
У своєму особистому щоденнику поясніть, як розуміння і віра в роль Святого Духа вплине на те, як ви готуватимете уроки і навчатимете студентів.
Vietnamese[vi]
Trong nhật ký cá nhân của các anh chị em, hãy giải thích việc hiểu và tin vào vai trò của Đức Thánh Linh sẽ ảnh hưởng như thế nào đến cách các anh chị em chuẩn bị các bài học và giảng dạy học viên của mình.