Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта следва да бъде предоставяна с цел подкрепа за успешното прилагане на програмата.
Czech[cs]
Pomoc by měla být poskytnuta za účelem podpory úspěšného provedení programu,
Danish[da]
Støtten bør ydes med henblik på at bidrage til en vellykket gennemførelse af programmet —
German[de]
Der Beistand sollte im Hinblick auf die Förderung der erfolgreichen Durchführung des Programms gewährt werden -
Greek[el]
Η ενίσχυση θα πρέπει να χορηγηθεί με σκοπό τη στήριξη της επιτυχούς εφαρμογής του προγράμματος.
English[en]
The assistance should be provided with a view to supporting the successful implementation of the programme.
Spanish[es]
Resulta oportuno conceder la ayuda con objeto de respaldar la satisfactoria aplicación del programa.
Estonian[et]
Abi tuleks anda selleks, et toetada programmi edukat rakendamist,
Finnish[fi]
Tuki olisi myönnettävä, jotta ohjelma saataisiin toteutettua menestyksellisesti,
French[fr]
L’assistance devrait être fournie pour contribuer à la réussite de la mise en œuvre du programme,
Hungarian[hu]
A támogatás tervezett célja, hogy alátámassza a program sikeres végrehajtását,
Italian[it]
Occorre fornire l'assistenza con l'intento di contribuire all'efficace attuazione del programma,
Lithuanian[lt]
Pagalba turėtų būti teikiama siekiant padėti sėkmingai įgyvendinti programą.
Latvian[lv]
Palīdzība jāsniedz ar mērķi atbalstīt veiksmīgu programmas īstenošanu,
Maltese[mt]
L-assistenza għandha tiġi pprovduta bl-għan li tiġi appoġġata l-implimentazzjoni b'suċċess tal-programm.
Dutch[nl]
De bijstand moet worden verleend met het oog op de ondersteuning van een succesvolle tenuitvoerlegging van het programma,
Polish[pl]
Należy przyznać pomoc w celu wsparcia skutecznej realizacji programu,
Portuguese[pt]
A concessão da assistência deveria ter em vista uma aplicação bem sucedida do programa,
Romanian[ro]
Asistența ar trebui acordată cu scopul de a sprijini implementarea cu succes a programului.
Slovak[sk]
Pomoc by mala byť poskytnutá s cieľom podporiť úspešnú realizáciu programu.
Slovenian[sl]
Pomoč mora biti zagotovljena ob upoštevanju uspešne izvedbe programa –
Swedish[sv]
Biståndet bör ges för att underlätta ett framgångsrikt genomförande av programmet.