Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدناك فاقد للوعي على الأرضية في المنطقة المحظورة
Bulgarian[bg]
Намерихме те в забранена зона, припаднал на пода.
Czech[cs]
Našli jsme vás v nepřístupné části v bezvědomí na zemi.
Greek[el]
Σε βρήκαμε σε απαγορευμένη περιοχή, αναίσθητο στο έδαφος.
English[en]
We found you in a restricted area, passed out on the floor.
Spanish[es]
Te encontramos en un área restringida, en el suelo, sin conocimiento.
French[fr]
Nous vous avons trouvé évanoui dans une zone restreinte.
Hebrew[he]
מצאנו אותך באזור מוגבל, מעולף על הרצפה.
Croatian[hr]
Pronasli smo te na zabranjenom djelu, ležao si na podu onesvijescen.
Hungarian[hu]
Egy tiltott területen találtunk, a földön kiterülve.
Italian[it]
Ti abbiamo trovato in un'ala riservata al personale, svenuto sul pavimento.
Polish[pl]
Znaleźliśmy cię nieprzytomnego na podłodze w strefie zabronionej.
Portuguese[pt]
Nós te encontramos em uma área restrita, desmaiado.
Russian[ru]
Мы нашли тебя в закрытой зоне, лежащим на полу.
Serbian[sr]
Našli smo te u zabranjenoj oblasti, onesvešćenog na podu.
Turkish[tr]
Seni yasak bölgede bulduk, yerde kendinde kendinden geçmiş vaziyetteydin.