Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1980 г. си нападнал баща си с дръжка на брадва.
Czech[cs]
V roce 1980 jste napadl svého otce topůrkem od sekery.
Danish[da]
( Scully ) I 1980 du angrebet din far med en økse håndtag.
German[de]
( Scully ) 1980 griffen Sie Ihren Vater mit einem Axtstiel an.
Greek[el]
Το 1980 επιτέθηκες στον πατέρα σου με τσεκούρι.
English[en]
In 1980, you attacked your father with an ax handle.
Spanish[es]
En 1980 atacó a su padre con un hacha.
Finnish[fi]
Vuonna 1980 pahoinpitelit isääsi kirveenvarrella.
Croatian[hr]
G. 1980. napao si oca drškom sjekire.
Hungarian[hu]
1980-ban egy fejszével támadt az édesapjára.
Italian[it]
Nel 1980 hai aggredito tuo padre con il manico di un'accetta.
Polish[pl]
W 1980 r. zaatakowałeś ojca trzonkiem od siekiery.
Portuguese[pt]
Em 1980, atacou seu pai com um cabo de machado.
Romanian[ro]
In 1980, l-ai atacat pe tatal tau cu un maner de topor.
Slovenian[sl]
Leta 1980 si napadel očeta.
Serbian[sr]
1980. godine, napali ste svog oca ručnom sekirom.
Turkish[tr]
1980'de, el baltasıyla babana saldırmışsın.