Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je, kao, prica o valkovima.
Czech[cs]
Bylo to na vlakovým nádraží.
Danish[da]
Det er, på en måde, sådan en togskinne historie.
Greek[el]
Λοιπόν, έχει σχέση με γραμμές τραίνου.
English[en]
It was, like, one of them train track kind of deals.
Spanish[es]
Fue de esas cosas que pasan en las vías del tren.
Estonian[et]
Tüüpiline rongirööbaste lugu.
Finnish[fi]
Se tapahtui junaradalla.
French[fr]
C'était un plan voie de chemin de fer.
Hebrew[he]
זה היה מסוג המקרים שמתרחשים על פסי הרכבת.
Croatian[hr]
To je, kao, priča o valkovima.
Icelandic[is]
Ūađ var svona járnbrautarteinamáI.
Italian[it]
Fu uno di quegli incidenti sulle rotaie.
Lithuanian[lt]
Tai buvo panašiau į išgelbėjimą iš po traukinio.
Dutch[nl]
Het was zo'n treinrails ding.
Portuguese[pt]
Tipo, um acidente na linha do trem.
Romanian[ro]
A fost o întâmplare d-aia cu şină de tren, ştiţi.
Slovak[sk]
Raz som stál pri koľajniciach.
Slovenian[sl]
Pri železniških tirih je bilo.
Albanian[sq]
Ishte pak a shumë si binarët e trenit nëse mund të themi ashtu.
Serbian[sr]
To je, kao, priča o valkovima.
Turkish[tr]
Şu demir yolu durumlarından biriydi.