Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самите пещери са тъмни, съвършено гладки и не представляват интерес, с изключение на странното ехо.
Bosnian[bs]
Same pecine su mracne, bezlicne, i nezanimljive, osim što stvaraju cudan eho.
Czech[cs]
Ty jeskyně jsou samy o sobě temné, jednotvárné a nezajímavé, až na tu zvláštní ozvěnu.
Danish[da]
Selve hulerne er mørke, ensformige og uinteressante, bortset fra et underligt ekko.
Greek[el]
Οι ίδιες οι σπηλιές είναι σκοτεινές, χωρίς χαρακτηριστικά, χωρίς ενδιαφέρον... εκτός από μια παράξενη αντήχηση.
English[en]
The caves themselves are dark, featureless, and without interest, except for a strange echo.
Spanish[es]
Las propias cuevas son oscuras, sin rasgos distintivos ni interés alguno, salvo un extraño eco.
French[fr]
Les grottes par elles-mémes sent sombres, banefles et sans'mtérét, é Pexception d'un étrange écho.
Hebrew[he]
המערות עצמן חשוכות, חדגווניות, וחסרות עניין, מלבד הד מוזר.
Croatian[hr]
Same špilje su mračne i nezanimljive, osim čudne jeke.
Dutch[nl]
De grotten zijn donker, vormloos en er is verder niets bijzonders aan, op een vreemde echo na.
Polish[pl]
Same jaskinie są ciemne i mało interesujące za wyjątkiem dziwnego pogłosu.
Portuguese[pt]
As cavernas em si são escuras, sem maiores atrações ou interesse... à exceção de um estranho eco.
Romanian[ro]
Grotele însele sunt întunecoase, inexpresive si neinteresante, cu exceptia unui ecou straniu.
Slovenian[sl]
VotIine so temne, brezobIične in nezanimive. Če odštejem čudni odmev.
Serbian[sr]
Same pećine su mračne, bezlične, i nezanimljive, osim što stvaraju čudan eho.
Swedish[sv]
Grottorna är i sig mörka, utan kännetecken eller intresse, förutom ett besynnerligt eko.
Turkish[tr]
Mağaralar karanlık, bir özelliği, ilginç bir yanı yok içeride çıkan garip yankı dışında.