Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد مثلما تساعد الضمادة على الجثة الميتة
Bulgarian[bg]
Да, колкото превръзка ще помогне на умрял.
Bosnian[bs]
Kao zavoj što može pomoći lešu.
Czech[cs]
Jo, jako náplast mrtvole!
Danish[da]
Som et plaster på et lig.
German[de]
Du nützt mir so viel wie ein Verband einer Leiche.
Greek[el]
Oσο και μια γάζα ένα πτώμα.
English[en]
Like a bandage can help a corpse.
Spanish[es]
Sí, igual que una venda puede ayudar a un cadáver.
Estonian[et]
Jah, nagu surnut saaks aidata.
Finnish[fi]
Niin kuin siteet auttavat ruumista.
French[fr]
Comme un sparadrap peut aider un cadavre.
Croatian[hr]
Kao zavoj što može pomoći lešu.
Hungarian[hu]
Ahogy a priznic egy hullának.
Italian[it]
Come una medicazione a un cadavere.
Malay[ms]
Dah tentu, macam membalut luka pada mayat.
Dutch[nl]
Als'n pleister op een gapende wonde.
Polish[pl]
Tak jak kadzidło umarłemu.
Portuguese[pt]
Como uma atadura ajuda um cadáver.
Romanian[ro]
Da, ca un bandaj pentru un cadavru.
Russian[ru]
Твоя помощь - как мёртвому припарки.
Slovak[sk]
Áno, tak ako obväz môže pomocť mŕtvole.
Serbian[sr]
Kao zavoj što može pomoći lešu.
Swedish[sv]
Lika bra som plåster kan hjälpa de döda.
Turkish[tr]
Yara bandının cesede faydası olmaz.
Chinese[zh]
像 绷带 也 可 帮助 绑 尸体 。