Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че бащата на Джак даваше заеми.
Czech[cs]
Říkala jsem, že Jackieho táta byl lichvář.
Danish[da]
Jeg sagde, at Jackies far var lånehaj.
German[de]
Ich sagte, Jackies Vater war ein Kredithai.
Greek[el]
Ο πατέρας του Τζάκι ήταν τοκογλύφος.
English[en]
I said Jackie's dad was a loan shark.
Spanish[es]
Dije que el papá de Jackie era usurero.
Finnish[fi]
Jackien isä oli koronkiskuri.
French[fr]
J'ai dit que le père de Jackie était un usurier.
Hebrew[he]
אמרתי שאבא של ג " קי היה מלווה בריבית.
Croatian[hr]
Rekla sam da je Jackiejev tata bio zelenaš.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, Jackie apja uzsorás volt.
Italian[it]
Il padre di Jackie era uno strozzino.
Norwegian[nb]
Jeg sa at Jackies far var lånehai.
Dutch[nl]
Jackies vader was een woekeraar.
Polish[pl]
A ojciec Jackiego był lichwiarzem.
Portuguese[pt]
Eu disse que o pai de Jackie era um agiota.
Romanian[ro]
Am spus că tatăl lui Jackie era un fel de cămătar.
Serbian[sr]
Rekla sam da je Jackiejev tata bio zelenaš.
Turkish[tr]
Jackie'nin babası tefeciydi dedim.
Chinese[zh]
我 说 过杰奇 的 爸爸 是 放高利贷 的