Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن شكر بلده للمجموعة الرباعية وغيرها من البلدان لما تقدموا به من مبادرات لصالح أقل البلدان نمواً في مجال دخول الأسواق، وهو الأمر الذي يتوقع أن يؤدي إلى ميزة تنافسية وإلى تشجيع الاستثمار في القطاعات التي يشملها البرنامج
English[en]
His country thanked the Quad group and other countries for their initiatives in favour of LDCs in the area of market access, which he expected would lead to competitive advantage and encourage investment in the sectors covered by the programme
Spanish[es]
Su país agradecía al grupo de la Cuadrilateral y a otros países sus iniciativas en favor del acceso de los PMA a los mercados, que sin duda generarían ventajas competitivas y estimularían la inversión en los sectores abarcados por el programa
French[fr]
L'Éthiopie remerciait le groupe de la Quadrilatérale et d'autres pays pour les initiatives prises en faveur des PMA dans le domaine de l'accès aux marchés, qui lui paraissaient devoir créer un avantage compétitif et encourager l'investissement dans les secteurs visés par le programme
Russian[ru]
Его страна признательна "большой четверке" и другим странам за их инициативы в области доступа к рынкам для НРС, которые, как он рассчитывает, приведут к формированию конкурентных преимуществ и к поощрению притока инвестиций в сектора, охваченные программой
Chinese[zh]
埃塞俄比亚感谢四方集团和其他国家在市场准入方面采取有利于最不发达国家的行动,他认为,这些行动将使最不发达国家具备竞争优势,并鼓励在方案所涵盖的部门进行投资。