Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende April en Mei sal ’n reeks artikels oor die ontmaskering van Babilon die Grote en haar teregstelling uitgegee word.
Arabic[ar]
وفي نيسان وأيار سيجري ابراز سلسلة مقالات عن تشهير بابل العظيمة وتنفيذ الحكم فيها.
Central Bikol[bcl]
Sa Abril asin Mayo, itatampok an serye nin mga artikulo manongod sa pagbubuyagyag sa Dakulang Babilonya asin sa paggadan sa saiya.
Cebuano[ceb]
Sa Abril ug Mayo, ang usa ka serye sa mga artikulo maylabot sa pagyagyag sa Bantogang Babilonya ug sa iyang kalaglagan igapasiugda.
Czech[cs]
V souboru článků ve „Strážných věžích“ 6 a 7, 1989 je význačným způsobem odhalován Velký Babylón a vykonání rozsudku na něm.
Danish[da]
I april og maj vil Vagttårnet indeholde en serie artikler som afslører Babylon den Store og fortæller om Jehovas dom over det.
German[de]
Im April und Mai wird eine Artikelserie über die Bloßstellung und die Hinrichtung Babylons der Großen erscheinen.
Greek[el]
Τον Απρίλιο και το Μάιο θα παρουσιαστεί μια σειρά άρθρων σχετικά με το ξεσκέπασμα της Βαβυλώνας της Μεγάλης και την εκτέλεσή της.
English[en]
During April and May, a series of articles on the exposure of Babylon the Great and her execution will be featured.
Spanish[es]
En abril y mayo se publicará una serie de artículos que desenmascararán a Babilonia la Grande y anunciarán su ejecución.
Finnish[fi]
Huhti- ja toukokuun aikana ilmestyy kirjoitussarja, jossa paljastetaan Suuri Babylon ja sen tuomio.
French[fr]
En avril et en mai, La Tour de Garde présentera une série d’articles consacrés à la mise à nu et à la destruction de Babylone la Grande.
Croatian[hr]
Tokom aprila i maja izaći će serija članaka koji će razotkriti Babilon veliki i ukazati na njegovo uništenje.
Indonesian[id]
Selama bulan April dan Mei, akan ditonjolkan serangkaian artikel mengenai penyingkapan Babel Besar dan pelaksanaan hukuman atasnya.
Italian[it]
In aprile e maggio la rivista conterrà una serie di articoli che smaschereranno Babilonia la Grande e ne annunceranno il giudizio.
Japanese[ja]
4月と5月中,大いなるバビロンを暴露し,その裁きの執行について説明する一連の記事が載せられます。
Korean[ko]
4월과 5월중에 큰 바벨론을 폭로하며 그가 당할 심판 집행을 알리는 일련의 기사들이 특징을 이룰 것이다.
Malayalam[ml]
ഏപ്രിലിലും മെയ്യിലും മഹാബാബിലോനിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലും അവളുടെ വധനിർവഹണവും സംബന്ധിച്ച ഒരു ലേഖന പരമ്പര ഇംഗ്ലീഷ്ലക്കങ്ങളിൽ വിശേഷവൽക്കരിക്കും.
Norwegian[nb]
I april og mai vil en rekke artikler avsløre Babylon den store og fortelle om fullbyrdelsen av dommen over henne.
Dutch[nl]
In april en mei zal een serie artikelen worden gebracht over de ontmaskering van Babylon de Grote en haar terechtstelling.
Portuguese[pt]
Em abril e maio, dar-se-á destaque a uma série de artigos que expõem Babilônia, a Grande, e sua execução.
Slovenian[sl]
V aprilski in majski številki bodo izšli članki, ki bodo vsebovali temo o razkrinkanju in uničenju velikega Babilona.
Serbian[sr]
Tokom aprila i maja izaći će serija članaka koji će razotkriti Vavilon veliki i ukazati na njegovo uništenje.
Swedish[sv]
Under april och maj kommer det att presenteras en rad artiklar om avslöjandet av det stora Babylon och om dess tillintetgörelse.
Swahili[sw]
Wakati wa Aprili na Mei, mfululizo wa makala kuhusu kufunuliwa wazi kwa Babuloni Mkubwa na kufishwa kwake zitazungumziwa.
Tagalog[tl]
Sa Abril at Mayo, isang serye ng mga artikulo na naglalantad sa Babilonyang Dakila at sa kaniyang pagkapuksa ang ilalathala.
Turkish[tr]
Nisan, mayıs ve haziran aylarının “Dinsel Seri” kitaplarında “Büyük Babil”in teşhir edilmesi ve hükmünün infazıyla ilgili seri halinde birçok makale yayımlanacaktır.
Chinese[zh]
在四月和五月,《守望台》杂志会刊登一系列文章揭发大巴比伦以及她遭受处决一事。
Zulu[zu]
Phakathi noApril noMay, kuyokhishwa uchungechunge lwezihloko eziyobe zikhuluma ngokudalulwa kweBabiloni Elikhulu nokwahlulelwa kwalo.