Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
U hlavního environmentálního projektu financovaného ze zvláštního programu pro oblasti zasažené uprchlictvím v rámci sedmého ERF, tj. projektu podpory severozápadních zvířecích rezervací, který byl financován také z devátého ERF, byly s omezeným rozpočtem dosaženy dobré výsledky z hlediska zlepšené infrastruktury a řízení
Danish[da]
For så vidt angår det største miljøprogram, som finansieres under syvende EUF, særprogrammet for flygtningeramte områder, og støtten til de nordvestlige vildtreservater, som også finansieres af niende EUF, er der med et begrænset budget opnået gode resultater i form af forbedret infrastruktur og forvaltning
German[de]
Beim wichtigsten Umweltprojekt, das im Rahmen des Sonderprogramms Flüchtlingsgebiete des siebten EEF finanzierte Support to the North West Game Reserves (Unterstützung der nordwestlichen Wildreservate), das auch aus dem neunten EEF finanziert wird, wurden mit begrenzten Mitteln gute Ergebnisse bei der Verbesserung der Infrastruktur und Verwaltung erzielt
Greek[el]
Ως προς το βασικό περιβαλλοντικό σχέδιο, που χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος του έβδομου ΕΤΑ για τις περιοχές που δέχτηκαν συρροή προσφύγων, για την υποστήριξη των βορειοδυτικών ελεγχόμενων κυνηγετικών περιοχών, το οποίο χρηματοδοτήθηκε και από το ένατο ΕΤΑ, έχουν επιτευχθεί καλά αποτελέσματα με περιορισμένο προϋπολογισμό από την άποψη της βελτίωσης των υποδομών και της διαχείρισης
English[en]
For the main environment project funded under the seventh EDF Special Programme for Refugee Affected Areas, support to the North West Game Reserves, also funded under the ninth EDF, good results have been achieved with a limited budget in terms of improving infrastructure and management
Spanish[es]
En cuanto al principal proyecto ambiental financiado por el Programa especial para las zonas afectadas por refugiados, la Ayuda a las reservas de caza del Noroeste, también financiado por el noveno FED, se han conseguido buenos resultados con un presupuesto limitado en cuanto a la mejora de la infraestructura y la gestión
Estonian[et]
Seitsmenda EAFi põgenikest mõjutatud alade eriprogrammi raames rahastatud peamise keskkonnaprojektiga, mida rahastati ka üheksanda EAFi raames ning millega toetati loodepiirkonna ulukikaitsealasid, on saavutatud häid tulemusi infrastruktuuri ja majandamise parandamisel, kuigi selle eelarve oli piiratud
French[fr]
S'agissant du principal projet en matière d'environnement, financé dans le cadre du septième FED, Programme spécial pour les régions confrontées à un afflux de réfugiés et du projet Aide aux réserves de chasse du nord-ouest, financé dans le cadre du neuvième FED, de bons résultats ont été obtenus avec un budget limité, sous la forme d'améliorations de l'infrastructure et de la gestion
Hungarian[hu]
A menekültek lakta területekre irányuló hetedik EFA-különprogram (Special Programme for Refugee Affected Areas) keretében finanszírozott fő környezetvédelmi projekt, nevezetesen – a kilencedik EFA-program keretében is támogatott – észak-nyugati vadrezervátumok támogatására vonatkozó projekt (Support to the North West Game Reserves) kis költségvetési ráfordítás mellett az infrastruktúra és az irányítás javítása tekintetében jó eredményeket ért el
Italian[it]
Per quanto riguarda il principale progetto ambientale, Special Programme for Refugee Affected Areas (Programma speciale a favore delle aree confrontate a un afflusso di rifugiati), finanziato dal settimo FES, e il progetto North West Game Reserves (Riserve di caccia del nord-ovest), finanziato dal nono FES, sono stati conseguiti buoni risultati in termini di miglioramento delle infrastrutture e della gestione con un bilancio limitato
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant pagrindinį aplinkosaugos projektą, finansuotą pagal Specialią septintojo EPF pabėgėlių paveiktoms sritims skirtą programą, su nedideliu biudžetu buvo pasiekti puikūs rezultatai, gerinant infrastruktūrą ir valdymą Šiaurės vakarų gyvosios gamtos draustiniuose, kuriuos taip pat finansavo ir devintasis EPF
Latvian[lv]
Īpašajai programmai bēgļu apdzīvotām teritorijām – galvenajam vides projektam, ko finansēja no septītā EAF, – un projektam Atbalsts ziemeļrietumu medību rezervātiem, ko finansēja no devītā EAF, ar ierobežotu budžetu tika sasniegti labi rezultāti infrastruktūras uzlabošanā un pārvaldībā
Polish[pl]
W przypadku głównego projektu ochrony środowiska (wsparcie dla Północno-Zachodniego Rezerwatu Zwierząt) finansowanego ze specjalnego programu siódmego EFR przeznaczonego dla terenów napływu uchodźców osiągnięto dobre rezultaty w zakresie poprawy infrastruktury i zarządzania, pomimo ograniczonego budżetu
Portuguese[pt]
No caso do principal projecto ambiental financiado pelo Programa Especial para Zonas de Acolhimento de Refugiados do sétimo FED, o projecto de Apoio às Reservas de Caça do Noroeste, igualmente financiado pelo nono FED, atingiram-se bons resultados com um orçamento limitado, sob a forma de melhoria das infra-estruturas e da gestão
Slovak[sk]
Pri hlavnom environmentálnom projekte financovanom z osobitného programu pre oblasti postihnuté utečencami v rámci siedmeho ERF, t. j. projektu podpory severozápadných rezervácií pre divú zver, takisto financovaného v rámci deviateho ERF, sa s obmedzeným rozpočtom dosiahli dobré výsledky v zmysle zlepšenia infraštruktúry a riadenia
Slovenian[sl]
Pri podpori Severozahodnemu rezervatu za divjad, glavnemu okoljskemu projektu, financiranemu v okviru sedmega ERS – Posebni program za območja z velikim številom beguncev (Special Programme for Refugee Affected Areas), so bili z omejenim proračunom doseženi dobri rezultati pri izboljšavah infrastrukture in upravljanja
Swedish[sv]
Det stora miljöprojektet som finansierades enligt det särskilda programmet för områden som tagit emot flyktingströmmar, som finansierades genom sjunde EUF, och projektet för stöd till de nordvästra viltreservaten, som finansierades av nionde EUF, har gett goda resultat med en begränsad budget i form av förbättringar av infrastrukturen och förvaltningen