Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте кого хванах да шпионира.
Czech[cs]
Koukej, co jsem našel plížit se okolo.
Danish[da]
Jeg har fanget en snushane.
German[de]
Der hier schnüffelte draußen herum.
English[en]
Look what I caught sneaking around outside.
Spanish[es]
Mire lo que atrapé, espiaba ahí afuera.
Hebrew[he]
תראה מה אני תפסתי מתגנב החוצה.
Croatian[hr]
Pogledajte tko se je šuljao.
Indonesian[id]
Lihat yang kutemukan mengendap - endap di luar.
Norwegian[nb]
Se hvem som lusket rundt ute.
Dutch[nl]
Kijk, ik betrapte'm op luistervinken.
Polish[pl]
Spójrz, zakradł się od ulicy.
Portuguese[pt]
Olha o que eu peguei espiando lá fora.
Romanian[ro]
Priviţi pe cine am găsit trăgând cu ochiul pe afară.
Slovenian[sl]
Poglej koga sem našel vohljati zunaj.
Serbian[sr]
Pogledajte tko se je šuljao.
Swedish[sv]
Jag hittade nån som snokade där ute.
Turkish[tr]
Bak etrafta buraya sokulmaya çalışan birini yakaladım.