Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни косачки за трева. Инструменти и градински, селскостопански и градинарски сечива
Czech[cs]
Ruční žací strojky na trávníky. Zahradní, zemědělské a zahradnické nářadí a náčiní
Danish[da]
Hånddrevne græsslåmaskiner, have-, havebrugs- og landbrugsværktøj og -redskaber
German[de]
Handbetätigte Rasenmäher, Werkzeuge und Geräte für Gartenarbeiten, für landwirtschaftliche und gartenbauliche Zwecke
Greek[el]
Χειροκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές, εργαλεία και όργανα κηπουρικής, γεωργίας και κηπευτικής
English[en]
Hand-operated lawn clippers, tools and implements for use in gardening, agriculture and horticulture
Spanish[es]
Cortacéspedes manuales. Herramientas e instrumentos de jardinería, agrícolas y hortícolas
Estonian[et]
Käsitsikasutatavad murukäärid. Tarbeaia, põllutöö ja iluaia tööriistad ja -vahendid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset ruohonleikkurit, puutarhanhoitodossa, maanviljelyssä ja puutarhaviljelyssä käytettävät työkalut ja välineet
French[fr]
Tondeuses à main pour gazon. Outils et instruments de jardinage, agricoles et horticoles
Hungarian[hu]
Kézi fűnyírógépek. Kertészkedési, mezőgazdasági és kertészeti szerszámok és eszközök
Italian[it]
Tosaerba manuali. Utensili e attrezzatura per il giardinaggio, prodotti agricoli e orticoli
Lithuanian[lt]
Rankinės vejapjovės. Sodininkystės, žemės ūkio ir daržininkystės įrankiai ir instrumentai
Latvian[lv]
Zāliena pļaujmašīnas [ar roku darbināmas]. Darbarīki un dārza rīki, lauksaimniecības un dārzkopības izstrādājumi
Maltese[mt]
Magni li jitħaddmu bl-idejn għall-qtugħ tal-ħaxix. Għodda u strumenti ta' ġardinaġġ, agrikoli u ortikolturali
Dutch[nl]
Grasmaaiers, met de hand te bedienen, tuin-, landbouw- en tuinbouwgereedschappen en -instrumenten
Polish[pl]
Kosiarki ogrodowe ręczne. Narzędzia i narzędzia ogrodnicze, rolnicze i ogrodowe
Portuguese[pt]
Cortadores de relva manuais, ferramentas e instrumentos de jardinagem, agrícolas e hortícolas
Romanian[ro]
Maşini de tuns gazonul de mână. Unelte şi instrumente pentru grădinărit, agricole şi horticole
Slovak[sk]
Nožnice na trávniky. Nástroje a záhradné náčinie, poľnohospodárske a záhradkárske
Slovenian[sl]
Ročne kosilnice. Poljedelsko in vrtnarsko orodje in naprave za vrtnarjenje
Swedish[sv]
Handgräsklippare. Verktyg och redskap för trädgårdsarbete, jordbruk och trädgårdsodling