Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Anak nga lalaki sa panganay ni Esau nga si Elipaz, pinaagi sa iyang puyopuyo nga si Timna.
Czech[cs]
Syn Esauova prvorozeného Elifaza, který ho měl se svou konkubínou Timnou.
Danish[da]
Søn af Esaus førstefødte, Elifaz, og dennes medhustru Timna, og dermed sønnesøn af Esau.
German[de]
Sohn des Eliphas, des Erstgeborenen Esaus, und seiner Nebenfrau Timna (1Mo 36:12, 16).
Greek[el]
Γιος του Ελιφάς, του πρωτοτόκου του Ησαύ, από την παλλακίδα του τη Θιμνά.
English[en]
Son of Esau’s firstborn Eliphaz, by his concubine Timna.
Spanish[es]
Hijo que le dio a Elifaz, el primogénito de Esaú, su concubina Timná.
French[fr]
Fils d’Éliphaz, premier-né d’Ésaü et de sa concubine Timna (Gn 36:12, 16).
Hungarian[hu]
Ézsau elsőszülött fiának, Elifáznak a fia, akit az ágyasa, Timna szült neki (1Mó 36:12, 16).
Indonesian[id]
Putra dari anak sulung Esau, Elifaz, melalui gundiknya, Timna.
Iloko[ilo]
Putot ti inauna nga anak ni Esau a ni Elifaz, babaen iti kamalalana a ni Timna.
Italian[it]
Figlio di Elifaz, primogenito di Esaù, e della sua concubina Timna.
Korean[ko]
에서의 맏아들 엘리바스가 그의 첩 팀나를 통해 얻은 아들.
Malagasy[mg]
Zanakalahin’i Elifaza (lahimatoan’i Esao) sy Timna vadikeliny i Amaleka, izany hoe zafikelin’i Esao.
Norwegian[nb]
Amalek var sønn av Esaus førstefødte, Elifas, og dennes medhustru Timna.
Polish[pl]
Syn Elifaza, pierworodnego syna Ezawa, i jego nałożnicy Timny (Rdz 36:12, 16).
Portuguese[pt]
Filho do primogênito de Esaú, Elifaz, com sua concubina Timna.
Russian[ru]
Амалик был сыном Елифаза, первенца Исава, от его наложницы Фимны и, следовательно, внуком Исава (Бт 36:12, 16).
Albanian[sq]
Biri që konkubina Timna i lindi Elifazit, të parëlindurit të Esaut.
Tagalog[tl]
Anak ng panganay ni Esau na si Elipaz, sa babae nito na si Timna.
Chinese[zh]
以利法的妾(名叫亭纳)给他生的儿子,以利法是以扫的长子。(