Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تصبح مثل هذا تحتاج لقوة قواعد فريق الكرة الاسترالية لتهدئها
Bulgarian[bg]
Когато стане така - трябва ти цял Австралийски футболен отбор да я успокои.
Greek[el]
Όταν γίνεται έτσι χρειάζεται μία ολόκληρη ομάδα ποδοσφαίρου για να την ηρεμήσει.
English[en]
When she gets like this, you need the strength of an aussie rules football team to calm her down.
Spanish[es]
Cuando se pone así, necesitas la fuerza de un equipo de fútbol australiano para calmarla.
French[fr]
Dans ces cas là, faut une équipe de football australienne pour la calmer.
Hebrew[he]
כשהיא במצב כזה, אתה צריך את הכוח וחוקי הכדורגל של אוסי כדי להרגיע אותה.
Hungarian[hu]
Amikor úgy néz ki mint most, akkor szükség van az ausztriai foci válogatott erejére, hogy megnyugodjon.
Polish[pl]
Kiedy staje się taka, potrzebujesz pomocy całej australijskiej drużyny piłkarskiej, by ją uspokoić.
Portuguese[pt]
Quando ela fica assim, você precisa da força de um time de futebol australiano para acalmá-la.
Romanian[ro]
Când ajunge aşa, ai nevoie de puterea unei echipe de fotbal australiană pentru a o calma.
Serbian[sr]
Kad postane ovakva, potrebna je snaga australijskog fudbalskog tima da je smiriš.
Turkish[tr]
Böyle olduğunda onu sakinleştirmek için, Avustralyalı bir futbol takımının direncine ihtiyacın olur.