Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت زيادة استعمال عمليات التفتيش بعد الإشعار من غير إعطاء مهلة كافية واستحداث تكنولوجيات متطورة للتحقق، أنها ذات قيمة خاصة في هذا الشأن.
English[en]
The increased use of short-notice inspections and the development of advanced verification technologies have proved to be of particular value in this respect.
Spanish[es]
En este sentido, el aumento del uso de las inspecciones con poco tiempo de notificación previa y el desarrollo de tecnologías avanzadas de verificación han resultado ser de valor especial.
French[fr]
L’augmentation des inspections effectuées à la suite d’un court avertissement et la mise au point de technologies de vérification avancées se sont révélées particulièrement précieuses à cet égard.
Russian[ru]
Более широкое применение инспекций с краткосрочным уведомлением и разработка более совершенных технологий контроля доказали свою особую ценность в этом отношении.