Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Amin gave himself up voluntarily to Pakistani authorities after assurances were given to his family that he would not be mistreated, but was then tortured repeatedly through 2004 and forced into false confessions.
Spanish[es]
Amin se entregó voluntariamente a las autoridades paquistaníes después de que garantizaran a su familia que no iban a maltratarle, pero fue torturado repetidamente durante 2004 y forzado a realizar confesiones falsas.
French[fr]
Il s'est rendu volontairement aux autorités pakistanaises après que sa famille eut reçu des assurances qu'il ne serait pas maltraité. Il a été toutefois torturé à plusieurs reprises en 2004 et forcé à faire de faux aveux.
Japanese[ja]
アミンは、「虐待されない」という約束が家族とされた後に、パキスタン当局に自首したが、2004年に繰り返し拷問され、偽りの自白を強要された。