Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
شغل إذا توقف ، توقف مؤقتا إذا اشتغل
Bulgarian[bg]
Продължаване ако е спряно, и обратно
Kashubian[csb]
Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné
Danish[da]
Spil hvis der er stoppet, hold pause hvis der spilles
German[de]
Abspielen wenn angehalten, pausieren wenn gespielt
Greek[el]
Αναπαραγωγή αν είναι σταματημένο, αλλιώς παύση
English[en]
Play if stopped, pause if playing
Esperanto[eo]
Ludi se haltite, paŭzi se ludante
Spanish[es]
Reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo
Estonian[et]
Esitus, kui on peatatud, paus, kui mängitakse
Basque[eu]
Erreproduzitu geldituta badago, pausatu erreproduzitzen ari bada
Finnish[fi]
Aloittaa tai pysäyttää soittamisen
French[fr]
Lire ou mettre en pause, selon l' état courant
Khmer[km]
បើឈប់ ឲ្យចាក់ បើចាក់ ឲ្យផ្អាក
Korean[ko]
정지되었다면 재생, 재생중이라면 일시정지
Lithuanian[lt]
Groti jei sustabdyta, pristabdyti jei grojama
Latvian[lv]
Atskaņot, ja apturēts, pauzēt, ja atskaņo
Norwegian[nb]
Spill av hvis stoppet. Pause hvis spiller
Low German[nds]
Afspelen wenn anhollen, anhollen wenn ant Spelen
Nepali[ne]
रोकियो भने प्ले गर्नुहोस्, प्ले गर्दैछ भने पज गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Afspelen indien gestopt, pauzeren indien afgespeeld
Norwegian Nynorsk[nn]
Spel av viss stoppa. Pause viss spelar
Panjabi[pa]
ਜੇਕਰ ਰੁਕਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਚਲਾਉ, ਜੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੋਕੋ
Polish[pl]
Odtwarzaj gdy zatrzymane, zatrzymaj gdy odtwarzane
Portuguese[pt]
Tocar se parado, pausa se a tocar
Russian[ru]
Вопроизведение если остановлено, пауза если идет воспроизведение
Northern Sami[se]
Čuojat jus lea boatkánan, boatke jus čuojahuvvo
Slovak[sk]
Prehrať pokiaľ je zastavené, pozastaviť pokiaľ je prehrávané
Swedish[sv]
Spela om stoppad, paus vid spelning
Thai[th]
เล่นหากหยุดอยู่ พักการเล่นหากเล่นอยู่
Turkish[tr]
Bekliyorsa çal, çalıyorsa beklet
Ukrainian[uk]
Грати, якщо зупинено; пауза, якщо грає
Chinese[zh]
若停止则播放, 若播放则停止