Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، البشرة هي أكثر قليلاً من مجرد سمة تكيّف للعيش في كوكب يدور حول الشمس.
German[de]
Deshalb ist unsere Hautfarbe nur der Anpassung an ein Leben auf einem Stein, der sich um die Sonne dreht, verschuldet.
English[en]
Therefore, skin color is little more than an adaptive trait for living on a rock that orbits the Sun.
Spanish[es]
Por lo tanto, el color de la piel no es más que una adaptación evolutiva para sobrevivir en este planeta que orbita alrededor del Sol.
Persian[fa]
بنابراین، رنگ پوست کمی بیش از صفت تطبیقی برای زندگی بر زمینی هست که به دور خورشید میگردد.
French[fr]
Par conséquent, la couleur de la peau n'est autre qu'une capacité adaptative de ceux qui vivent sur le caillou qui tourne autour du soleil.
Hebrew[he]
לכן, צבע עור הוא לא יותר מתכונה אדפטיבית לחיים על סלע שמקיף את השמש.
Indonesian[id]
Karenanya, warna kulit lebih dari sekedar sifat adaptif karena tinggal di planet yang mengelilingi matahari.
Italian[it]
Quindi il colore della pelle è una caratteristica che varia al bisogno per farci vivere su un sasso che gira intorno al sole.
Japanese[ja]
つまり肌の色には 太陽の周りを回る「石」の上に住むための 適応手段以上の意味があるのです
Korean[ko]
따라서, 피부색은 태양을 도는 바위 위에서 적응을 한 특성일 뿐입니다.
Polish[pl]
Kolor skóry to tylko cecha przystosowawcza na skale, która orbituje wokół Słońca.
Portuguese[pt]
Portanto, a cor da pele é pouco mais do que uma característica adaptativa para vivermos num calhau que anda à volta do Sol.
Romanian[ro]
Așadar, culoarea pielii este mai mult decât o trăsătură a adaptabilității la viața pe Pământ.
Russian[ru]
Таким образом, цвет кожи — это немного больше, чем адаптация к жизни в этом мире под Солнцем.
Slovak[sk]
Takže farba pokožky je niečo viac ako adaptačná črta pre život na kúsku balvana, ktorý obieha okolo Slnka.
Serbian[sr]
Dakle, boja kože nije ništa više do prilagodljive osobine za život na steni koja kruži oko Sunca.
Thai[th]
ดังนั้น สีผิวเป็นมากกว่าลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไป เพื่อให้เราอยู่บนดาวดวงนี้ ที่หมุนอยู่รอบดวงอาทิตย์ได้
Ukrainian[uk]
Таким чином колір шкіри - це щось більше, ніж адаптивна риса для життя на Землі, що обертається навколо Сонця.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, màu da nói lên nhiều điều hơn là điểm thích nghi của vật thể sống trên một hòn đá quay xung quanh mặt trời.