Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المريخ كان يجتاز كوكب المشتري لأسابيع.
German[de]
Mars kreuzt Jupiter seit Wochen.
Greek[el]
Ο Άρης περνάει από το Δία για εβδομάδες.
English[en]
Mars has been transiting Jupiter for weeks.
Estonian[et]
Mars on lähenenud Jupiterile.
Basque[eu]
Marte Jupiterren aurretik igaro da.
French[fr]
Mars se rapprochait de Jupiter.
Croatian[hr]
Mars već tjedana kruži oko Jupitera.
Hungarian[hu]
Mars hetek óta Jupiter házán utazik keresztül.
Icelandic[is]
Mars hefur veriđ í ūvergöngu fyrir Júpíter vikum saman.
Italian[it]
Marte transita per Giove da settimane.
Polish[pl]
Mars zaćmił Jowisza.
Portuguese[pt]
Marte está transitando Júpiter há semanas.
Romanian[ro]
Marte trece prin conul lui Jupiter de câteva săptămâni.
Russian[ru]
Марс заслонит Юпитер на этой неделе.
Slovenian[sl]
Mars že dolgo prehaja Jupiter.
Serbian[sr]
Марс већ недељама кружи Око Јупитера.
Swedish[sv]
Mars har följt Jupiter i veckor.
Turkish[tr]
Mars haftalardır, Jüpiter'in etkisinde.