Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحرك توقف بعد سرقة مرآب سيارات ؟
Bosnian[bs]
Šta, vaš motor je " zalepio ", nakon što ste opljačkali " Džifi Lube " radnju?
Czech[cs]
Motor vám vypověděl službu po vyloupení Jiffy Lube?
Greek[el]
Ναι, η μηχανή χάλασε... ενώ είχαστε κλέψει ένα μαγαζί με ζαχαρωτά.
English[en]
What, your engine gummed up after robbing a fucking Jiffy Lube store?
Spanish[es]
¿Se les apagó el motor después de robar una tienda?
Estonian[et]
Teie mootor ütles üles pärast poe röövimist?
Hebrew[he]
המנוע שלכם התקלקל אחרי שוד חנות של חברת דלק?
Croatian[hr]
Što, vaš motor je otkazao, nakon što ste opljačkali Jiffy Lube radnju?
Hungarian[hu]
Besült a motor, miután kiraboltátok a baszott Jiffy Lube-üzletet?
Indonesian[id]
Setelah kamu telah menyerang Jiffy-Lube?
Icelandic[is]
Bræddi vélin úr sér eftir ađ ūiđ rænduđ smurstöđ?
Dutch[nl]
Nadat jullie'n Kwik-Fit hadden overvallen?
Polish[pl]
Silnik padł po tym, jak okradliście sklep Jiffy Lube.
Portuguese[pt]
Depois de invadirem um Jiffy Lube?
Romanian[ro]
După ce ai spart un atelier auto?
Russian[ru]
Это после того, как вы грабанули х.. ву автолавку?
Slovenian[sl]
Motor vama je zaskočil po ropu trgovine Jiffy Lube?
Serbian[sr]
Zaribao vam motor posle pljačke radnje?
Turkish[tr]
Jiffy Lube mağazası soydunuz ve motorunuzun yağı mı bitti?