Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seekomkommers word in al die oseane van die wêreld aangetref, waar hulle voortdurend op organiese slyk wei.
Arabic[ar]
يعيش خيار البحر في كل محيطات العالم، وهو يتغذى دوما بالرواسب الغنية بالمواد العضوية.
Cebuano[ceb]
Ang mga balat makita sa tanang dagat sa kalibotan, nga kanunayng naningaon sa organikong lapok.
Czech[cs]
Sumýši se vyskytují ve všech oceánech a vytrvale spásají organickou hmotu.
Danish[da]
I alle verdens have kan man finde søpølser der stødt og roligt æder organisk mudder.
German[de]
Seegurken gibt es in allen Ozeanen der Erde, wo sie sich unaufhörlich am organischen Schlamm gütlich tun.
Greek[el]
Τα ολοθούρια βρίσκονται στους ωκεανούς όλου του κόσμου καταναλώνοντας συνεχώς οργανική λάσπη.
English[en]
Sea cucumbers are found in all the world’s oceans, steadily grazing on organic sludge.
Spanish[es]
En todos los océanos del mundo hay pepinos de mar que buscan sin descanso sedimentos orgánicos.
Estonian[et]
Meripurasid leidub kõigis maailma ookeanides, kus nad on ühtesoodu toitumas orgaanilistest setetest.
Finnish[fi]
Eloperäistä liejua mutustavia merimakkaroita on kaikissa maailman valtamerissä.
French[fr]
Les concombres de mer ont conquis tous les océans.
Croatian[hr]
Morski krastavci žive u svim morima i hrane se muljem.
Hungarian[hu]
A világ összes óceánjában fellelhető tengeri uborkák állhatatosan falatoznak a szerves törmelékből.
Indonesian[id]
Teripang terdapat di seluruh samudra dunia, perlahan-lahan melahap endapan organik.
Iloko[ilo]
Adda dagiti balat iti amin a taaw iti lubong, a kanayon a mangmangan kadagiti organiko a banag.
Italian[it]
Le oloturie si trovano in tutti i mari del mondo e si nutrono costantemente di fango ricco di sostanze organiche.
Japanese[ja]
ナマコは世界中の海にいて,有機物を含む堆積物を黙々と食べます。
Korean[ko]
해삼은 세계 전역의 모든 대양에서 발견되며, 한결같이 유기 침전물에서 먹이를 얻습니다.
Lithuanian[lt]
Šie gyviai veisiasi visuose vandenynuose ir minta organinėmis nuosėdomis.
Latvian[lv]
Jūrasgurķus var sastapt visos pasaules okeānos, kur tie barojas ar organiskajām atliekām.
Norwegian[nb]
Sjøpølser finnes i alle hav i hele verden, der de livnærer seg på organisk slam.
Dutch[nl]
Zeekomkommers worden in alle wereldzeeën aangetroffen, waar ze zich rustig te goed doen aan organisch slijk.
Polish[pl]
Strzykwy można spotkać we wszystkich oceanach. Nieśpiesznie karmią się materią organiczną zawartą w mule.
Portuguese[pt]
Os pepinos-do-mar podem ser encontrados em todos os oceanos, constantemente pastando pelo lodo orgânico.
Romanian[ro]
Castraveţii-de-mare populează toate oceanele planetei. Nimic nu pare să le tulbure liniştea.
Slovak[sk]
Holotúrie možno nájsť vo všetkých oceánoch, kde ustavične spásajú organické usadeniny.
Slovenian[sl]
V vseh svetovnih oceanih najdemo brizgače, ki se ves čas pasejo po organskem blatu.
Albanian[sq]
Kastravecat e detit gjenden në të gjitha oqeanet e botës, dhe ushqehen pak nga pak me sediment organik.
Serbian[sr]
Morski krastavci se mogu naći u svim okeanima, gde se neprekidno hrane organskim sedimentima.
Swedish[sv]
Sjögurkor finns i alla världens hav, och de livnär sig på det organiska bottenslammet.
Swahili[sw]
Mbilimbibahari hupatikana katika bahari zote ulimwenguni nao hula mchanganyiko wa matope.
Congo Swahili[swc]
Mbilimbibahari hupatikana katika bahari zote ulimwenguni nao hula mchanganyiko wa matope.
Tagalog[tl]
Masusumpungan ang mga tripang sa lahat ng karagatan sa daigdig na walang-lubay na nanginginain sa organikong banlik.
Tongan[to]
Ko e mokohunú ‘oku ma‘u ia ‘i he ngaahi potu tahi kotoa ‘o e māmaní, ‘oku nau kaikai ‘i he kele ‘oku mohu ‘i he ngaahi nāunau mei he me‘amo‘uí.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap lukim pislama long solwara bilong olgeta kantri.
Ukrainian[uk]
Голотурії живуть в усіх океанах.