Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Anders als in anderen Sportarten gibt es beim Profiboxen kein oberstes Kontrollorgan, und das will Al Haymon mit seiner Premier-Boxing-Champions-Liga erreichen.
Greek[el]
Αντίθετα με τα άλλα επαγγελματικά σπορ, στο μποξ δεν υπάρχει μόνο μία οργάνωση, κάτι που θέλει να αλλάξει ο Χέιμον με το Premier Boxing Champions League.
English[en]
And that's great. Unlike other professional sports, boxing doesn't have a single controlling organization, which is exactly what Al Haymon is after with his Premier Boxing Champions league.
Spanish[es]
A diferencia de otros deportes profesionales, el boxeo no tiene una única organización de control, algo que Al Haymon persigue con su liga Premier Boxing Champions.
Finnish[fi]
Al Haymon haluaisi luoda sellaisen Premier Boxing Champions - liigallaan.
French[fr]
Contrairement aux autres sports, la boxe n'a pas une seule et unique fédération, ce que cherche à créer Al Haymon avec la Premier Boxing Champions league.
Italian[it]
A differenza degli altri sport agonistici, la boxe non ha una sola federazione ed è ciò a cui punta Al Haymon con la sua Premier Boxing Champions.
Norwegian[nb]
I motsetning til andre proffsporter har ikke boksing et kontrollerende organ, men det er det Al Haymon er ute etter med sin Premier Boxing Champions-liga.
Portuguese[pt]
Diferente de outros esportes profissionais, o boxe não tem uma única organização no controle, e é isso que almeja Al Haymon com a sua liga Premier Boxing Champions.
Romanian[ro]
Spre deosebire de alte sporturi profesioniste, boxul nu e controlat de o singură organizație, iar Al Haymon asta urmărește cu Premier Boxing Champions.
Vietnamese[vi]
Khác các môn thể thao chuyên nghiệp khác, boxing không có một tổ chức quản lý chuyên biệt nào, đó là điều Al Haymon theo đuổi với giải Vô địch Boxing Ngoại hạng.